译者的话 1
作者致神圣、好奇的读者 1
第一章 作者的新西班牙之旅 1
第二章 墨西哥之旅，在那里的停留，以及前往阿卡普尔科 1
第三章 作者在阿卡普尔科的停留，及菲律宾群岛之旅 17
第四章 作者在马尼拉的停留 25
第五章 这期间我做的观察以及我进行的工作 35
第六章 我第二次赴民都洛传教 50
第七章 我离开马尼拉，以及望加锡之旅 60
第八章 我在望加锡国的停留 67
第九章 从望加锡到澳门之旅 76
第十章 我在澳门停留，首次进入大中国 80
第十一章 继续旅行到福安 87
第十二章 我在福安停留，然后前往浙江 103
第十三章 我的浙江之旅，在那里停留到迫害时期 115
第十四章 我的京城之旅，以及在那里的居留 126
第十五章 迫害我们的中国仇敌 161
第十六章 我离开广州去澳门 164
第十七章 澳门城，其形势、兵力及其他情况 171
第十八章 我到马六甲的旅行，及在那里的停留 184
第十九章 我从马六甲航行到马德拉斯塔帕坦 189
第二十章 我在马德拉斯塔帕坦的停留 197
第二十一章 我的果空达之行 203
第二十二章 我在果空达的停留，以及赴穆速拉帕坦［马苏里帕坦］之旅 209
第二十三章 我在穆速拉帕坦的停留 215
第二十四章 我旅行到苏拉特，以及其他异常的事 219
第二十五章 我在斯瓦里的停留，再度启程赴法国 226
第二十六章 我在马达加斯加，即圣劳伦斯岛的停留 233
第二十七章 我离开马达加斯加岛 238
第二十八章 我在里斯本停留，以及赴罗马之旅 247
第二十九章 再专记鞑靼人的入侵中国 257
第三十章 记尼古拉斯一官及其子国姓 263
第三十一章 以上记载的补充 272
第三十二章 对本卷记述的简短增补 285
第三十三章 卫匡国神父《鞑靼战纪》一文的评注 311