第一章 引论 1
一、研究意义和价值 1
二、材料来源和研究方法 5
三、音标符号 6
（一）辅音 7
（二）元音 9
（三）声调符号 10
（四）其他符号 11
第二章 韩国汉字音 12
一、韩国汉字音概况 12
（一）韩国的汉字使用历史 12
（二）韩国汉字音的概念 15
（三）韩国汉字音研究现状简述 19
二、韩语音系 23
（一）辅音 23
（二）元音 26
（三）声调 28
（四）音节结构 30
（五）主要语音特默 31
（六）汉语借词 33
三、韩国汉字音系 35
（一）声母 35
（二）韵母 36
（三）声调 38
四、韩国汉字音的特黯 41
（一）朝鲜语学会《统一案》的汉字音规定 42
（二）韩语音系的影响 45
1.清浊不分 45
2.送气与不送气 46
3.舌头音与舌上音不分 47
4.正齿音与齿头音不分 47
5.重唇音与轻唇音不分 48
6.合口和［u］介音 48
（三）韩语音系演变的影响 50
1.紧音化 50
2.头音法则及其例外 50
3.谐音现象 51
4.颚化 51
5.单元音化 52
6.圆唇元音化 53
7.［Λ］的消失 53
（四）一些特殊语音现象 54
1.全清化 54
2.次清化 54
3.日母的消失 55
4.疑母的消失 56
5.破音字 57
6.俗音 60
7.韩语词保留的汉字本音 62
8.类推 62
五、韩国汉字音系与《切韵》音系比较 63
（一）声母的古今封比 63
（二）韵母的古今封比 67
第三章 厦门方言 80
一、厦门方言概况 80
（一）闽方言、闽南方言和厦门方言 80
（二）厦门方言研究简述 82
二、厦门方言音系 85
（一）声母 86
（二）韵母 87
（三）声调 89
（四）音变现象 89
（五）文白異读 90
三、厦门方言音系与《切韵》音系比较 94
（一）声母的古今封比 94
（二）韵母的古今封比 98
第四章 韩国汉字音系和厦门音系比较 111
一、声母的比较 112
二、韵母的比较 120
第五章 结语 156
附录 韩国汉字音与厦门方音封照表 160
参考文献 242