中国文学深刻地嵌入中国历史&徐公持 1
研究汉学必须对自己的文化有良好的修养——法国汉学家桀溺采访记&胡若诗 4
研究诗歌是理解这个民族内心情感的重要方法——日本学者松浦友久采访录&隽雪艳 9
在语言学与古代文学之间徜徉——访美国康奈尔大学东亚系梅祖麟教授&刘跃进 15
对传统加以再创造，同时又不让它失真——访哈佛大学东亚语言与文明系斯蒂芬·欧文教授&张宏生 25
考证同样是西方学术传统的一部分——哈佛大学东亚语言与文明系韩南教授访问记&张宏生 41
“人本主义”“兴趣一致”及其他——采访高德耀教授&徐公持 53
历史与现状——漫谈日本的中国古典文学研究&戴燕 63
在世界范围内推动中国古典文学研究——访华盛顿大学比较文学系何谷理教&曹晋 77
一生一世的赏心乐事——美国学者倪豪士教授专访&徐公持 88
关于诗型与节奏的研究——松浦友久教授访谈录&葛晓音 96
希望全世界都可以欣赏中国戏曲——英国学者杜为廉教授访谈录&朱伟明 104
建立形式和方法全新的现代史学——法国汉学家戴廷杰访谈录&高黛英 114
我喜欢中国古典意象诗歌——德国汉学家顾彬访谈录陶文鹏&陈才智 128
关于汉文化整体研究——陈庆浩先生访谈&录刘倩 139
意象统计 155
附编海外学术信息——国外汉学研究方法评介&周发祥 155
西方的唐宋词研究&周发祥 165
域外汉籍与中国文学研究&张伯伟 178
哈佛大学的中国古典文学研究&黄鸣奋 190
普林西顿大学的中国古典文学研究&黄鸣奋 201
中国古典诗歌研究在俄国&［俄］李福清 209
中国的思想文化与约翰逊博士&范存忠 226
《韩南中国古典小说论集》评介&崔子恩 236
日本研究中国文学的概况&［日］伊藤正文 242
吉川幸次郎论中国文学的特色&徐公持 255
小南一郎论中国文学史研究问题&迟公绪 266
日本的中国戏曲研究史&［日］传田章 271
扬弃悲哀拓展视野——评吉川幸次郎著《宋诗概说》&许总 285
他山之石可以攻玉——简评日本学者清水凯夫《<诗品><文选>论文集》&傅刚 293
矶部彰对《西游记》的研究&允平 300
韩国的中国古代文学研究现状&［韩］安熙珍 305
韩国《史记》文学研究的回顾与前瞻&［韩］朴宰雨 312
韩国研究六朝文论的历史与现状&［韩］李钟汉 324
李白研究走向世界&王巍 333
《西厢记》的外文译本和满蒙文译本&王丽娜 344
附：《西厢记》的日文译本&蒋星煜 354
后记 356