一、词语的误用 1
（一）名词的误用 1
（二）冠词的误用 19
（三）代词的误用 33
（四）动词的误用 58
（五）非限定动词的误用 93
（六）形容词的误用 133
（七）副词的误用 146
（八）介词的误用 156
（九）连词的误用 190
二、词性选择错误 203
（一）名词选择错误 203
（二）动词选择错误 205
（三）形容词选择错误 217
（四）副词选择错误 222
（五）连词选择错误 225
（六）介词选择错误 226
（七）先行词it选择错误 227
三、词语的遗漏 229
（一）冠词的遗漏 229
（二）代词的遗漏 232
（三）动词的遗漏 237
（四）形容词的遗漏 239
（五）副词的遗漏 239
（六）介词的遗漏 241
（七）连词的遗漏 254
（八）先行词it的遗漏 259
四、词语的赘加 260
（一）名词的赘加 260
（二）冠词的赘加 261
（三）代词的赘加 263
（四）动词的赘加 267
（五）非限定动词的赘加 267
（六）形容词的赘加 268
（七）副词的赘加 268
（八）介词的赘加 271
（九）连词的赘加 279
五、词语的位置错误 283
（一）名词的位置错误 283
（二）冠词的位置错误 285
（三）代词的位置错误 286
（四）形容词的位置错误 287
（五）副词的位置错误 289
（六）连词的位置错误 293
（七）状语的位置错误 294
（八）疑问从句中的语序错误 294
六、搭配错误 297
（一）形容词与名词的搭配错误 297
（二）系动词与形容词的搭配错误 300
（三）名词与不定式的搭配错误 301
（四）名词与“of＋动名词”的搭配错误 302
（五）及物动词与名词的搭配错误 303
（六）名词与介词的搭配错误 308
（七）形容词与介词的搭配错误 313
（八）形容词与不定式的搭配错误 319
（九）形容词与“介词＋动名词”的搭配错误 321
（十）副词与形容词的搭配错误 322
（十一）副词与动词的搭配错误 322
七、句型的误用 324
（一）“主—系—表”句型误作“主—谓”句型 324
（二）“主—系—表”句型误作“主—谓—宾”句型 324
（三）“主—系—表”句型误作“主—谓—宾—宾补”句型 325
（四）there be句型误作“主—系—表”句型 325
（五）there be句型误作“主—谓—宾”句型 326
（六）“主—谓”句型误作“主—系—表”句型 326
（七）“主—谓”句型误作“主—谓—宾”句型 326
（八）“主—谓＋不定式”误作“主—谓＋动名词” 327
（九）“主—谓＋动名词”误作“主—谓＋不定式” 327
（十）“主—谓—宾＋不定式”误作“主谓—宾＋现在分词” 327
（十一）“主—谓—宾＋现在分词”误作“主—谓—宾＋不定式” 327
（十二）“主＋介词动词＋动名词”误作“主＋动词＋不定式” 327
（十三）“主＋介词动词＋动名词”误作“主＋动词＋宾语＋不定式” 328
（十四）“主—谓＋that从句”误作“主谓＋不定式” 328
（十五）“主—谓＋that从句”误作“主—谓＋宾语＋不定式” 329
（十六）“主—谓＋疑问从句”误作“主 谓＋疑问词＋不定式” 330
（十七）it作形式主语句型的误用 330
（十八）“it＋be＋形容词＋of sb.to do”与“it＋be＋形容词＋for sb.to do”的误用 331
（十九）it作形式宾语句型的误用 332
（二十）被动句型误作主动句型 334
（二十一）主动句型误作被动句型 335
（二十二）强调句的误用 337
（二十三）倒装句的误用 338
（二十四）否定句的误用 341
（二十五）串句 346
（二十六）残破句 347
八、惯用法错误（中式英语） 349
（一）词语对应的错误 349
（二）句型对应的错误 358
（三）表达方式的错误 360