《语言迁移与二语习得的反思与研究》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:袁利著
  • 出 版 社:世界图书出版西安有限公司
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787519244514
  • 页数:200 页
图书介绍:20世纪60年代以来,语言迁移理论、语言习得理论,特别是二语习得理论一直是应用语言学研究领域的重要课题。二语言习得的研究历史和外语学习实践都表明,语言迁移研究是一个重要话题。语言迁移现象指在二语习得过程中学习者已经掌握的语言知识和技能对目标语言知识和技能所产生的自动的潜意识的影响。在语言学习中,正迁移有助于学习者更快地理解目的语,而负迁移则会妨碍学习者对目的语的掌握。本书以语言迁移理论为依据,探讨在二语习得中如何掌握迁移规律的运用艺术,这对提高英语教学质量具有十分重要的意义。

第一章 语言迁移理论相关概述 1

第一节 语言迁移理论概念界定 1

第二节 语言迁移的表现形式及影响因素 10

第三节 语言迁移理论中对英语学习方法的研究 19

第四节 二语习得中不同层面语言迁移现象的研究 27

第二章 语言迁移对二语听力习得教学的研究 37

第一节 汉语单句正迁移对二语听力习得的影响 37

第二节 汉语语音差异对二语听力习得理解产生的负迁移现象 46

第三节 语言迁移在二语听力习得理解中的作用 54

第三章 语言迁移对二语口语习得的反思与研究 62

第一节 汉语言思维对二语口语表达的负迁移影响 62

第二节 二语口语习得中的话语标记分析 75

第三节 母语负迁移对二语口语教学的启示 93

第四章 语言迁移对二语阅读习得的反思与研究 104

第一节 母语思维对英语阅读的影响 104

第二节 二语阅读习得中词汇习得认知分析 113

第三节 英汉句式差异中二语阅读习得思考 125

第五章 语言迁移对二语写作习得的反思与研究 142

第一节 语言迁移理论下二语写作习得有效途径研究 142

第二节 语言迁移理论在二语写作习得教学中的应用 152

第三节 二语写作习得中汉语迁移错误分析研究 160

第六章 语言迁移对二语翻译习得的反思与研究 171

第一节 思维差异中二语翻译习得的切换与转移 171

第二节 冗余信息与英文汉译的习得研究 184

参考文献 200