第一章 绪论 1
一 张家界概况 1
二 历史沿革 4
三 方言概况 7
（一）音韵主要特点 8
（二）词汇、语法主要特点 9
四 音标符号及体例说明 11
第二章 本地音韵 12
一 声母 12
（一）声母 12
（二）辅音声母表 13
（三）声母说明 13
二 韵母 15
（一）普通韵母 15
（二）元音舌位图 16
（三）韵母说明 16
（四）儿化韵母 17
三 声调 19
（一）声调 19
（二）声调说明 20
四 声母和四呼配合表 21
五 单字音表 21
六 文白异读 74
（一）同声异韵同调 74
（二）同声异韵异调 75
（三）异声同韵同调 75
（四）异声异韵同调 76
（五）异声异韵异调 77
（六）文白异读的音韵演变 78
七 其他又读 80
（一）同声同韵异调 81
（二）同声异韵同调 84
（三）同声异韵异调 84
（四）异声同韵同调 85
（五）异声同韵异调 85
（六）异声异韵同调 86
（七）异声异韵异调 87
八 特殊变读 87
（一）阴阳对转 87
（二）语流音变 89
第三章 比较音韵 90
一 与中古音比较 90
（一）声母比较 90
（二）韵母比较 119
（三）声调比较 171
二 与普通话比较 176
（一）声母比较 176
（二）韵母比较 192
（三）声调比较 218
第四章 词汇 224
一 天文 225
二 地理 228
三 时令、时间 234
四 农事 241
五 植物 249
六 动物 263
七 房屋、器具 275
八 人物 290
九 亲属 295
十 身体 301
十一 病痛、医疗 309
十二 衣服、穿戴 315
十三 饮食 321
十四 红白大事 331
十五 宗教、迷信 338
十六 讼事 342
十七 日常生活 345
十八 交际 350
十九 商业 353
二十 文化、教育 364
二十一 娱乐 371
二十二 动作 377
二十三 位置 388
二十四 代词等 392
二十五 形容词 394
二十六 副词等 399
二十七 介词、连词 403
二十八 儿化、子尾 405
二十九 量词 421
三十 数字等 426
第五章 语法 437
一 词法 437
（一）儿化词 437
（二）子尾词 441
（三）叠字名词 444
（四）人物性别标志 447
（五）动物性别标志 454
（六）特色动词 457
（七）特色形容词 461
（八）特色量词 465
二 句法 467
（一）部分代词 467
（二）否定副词“没”“没得” 473
（三）“得”的几种用法 475
（四）副词“好”“很” 477
（五）“搞”做动词和连词 478
（六）“到”和“倒”的区别 479
（七）助词“起” 482
（八）助词“哒” 484
（九）助词“啊” 485
（十）助词“的” 486
三 语法例句 490
（一）一般例句 490
（二）常用虚词例句 503
第六章 标音举例 511
一 山歌、民谣 511
（一）哪有太阳车转来 511
（二）张家湾儿是你屋 512
（三）大姐儿穿青蓝 513
（四）雀宝歌 513
二 谚语、歇后语 514
三 民间故事 518
（一）扯谎的伢儿 518
（二）客胀死你也胀死 522
四 模拟对话 523
后记 529