纪念斯蒂芬·霍金（1942年1月8日——2018年3月14日） 3
笑靥生辉撼宇宙——专访丘成桐谈霍金（叶国威） 3
追忆斯蒂芬·霍金（林潮，译者：郑晓晨，毛淑德） 6
霍金与我：他传奇生活中的一些小插曲（冯达旋） 12
霍金的科学与人生（施郁） 16
“人去留影”——我所见到的不一样的霍金教授（党颖） 27
哈佛物理学家纪念霍金（AmyL.Jia，Sanjana L.Narayanan，译者：赵伟） 34
哈佛毕业典礼上救霍金（David H.Abramson，译者：王善平） 36
霍金在中国的通俗演讲和文章 43
膜的新奇世界（Stephen Hawking，译者：戴柬，朱重远，校订：凌意，朱传界） 43
宇宙的起源——在2006年访华期间的演讲（Stephen Hawking，译者：吴忠超） 49
中国应该建造巨型对撞机，荣耀将被历史永远铭记（Stephen Hawking，Gordon Kane，译者：鲜于中之） 56
“突破摄星”的目标在于实现星际旅行——在2017腾讯WE大会上的演讲（Stephen Hawking） 64
黑洞探索 69
霍金解决了黑洞悖论？科学家说，还早着呢——黑洞与信息丢失之谜十分棘手，很难在短期内解决（Clara Moskowitz，译者：张旭阳） 69
超弦理论中的黑洞与信息佯谬（Juan Maldacena，译者：田雨） 73
黑洞的神秘历程（Steve Nadis，译者：周彬） 78
邻居的秘密——天文学家能否通过研究临近的星体来了解宇宙的起源和命运？（Steve Nadis，译者：吴小宁） 86
黑洞是什么？（埃里克·科里尔，译者：赵伟） 94
数学星空 111
数学巨人Sophus Lie（季理真，译者：林开亮） 111
Joseph B.Keller（1923-2016）（Alice S.Whittemore，George Papanicolaou，Donald S.Cohen，L.Mahadevan，Bernard J.Matkowsky） 138
量子逆散射法的教育性历史（L.Faddeev，译者：王知远） 153