1．伊迪丝·莫德·伊顿（Edith Maude Eaton，1865—1914） 1
The Wisdom of the New 2
The Americanizing of Pau Tsu 9
2．姜镛讫（Younghill Kang，1898—1972） 11
The Grass Roof 12
3．比恩韦尼多·桑德斯（Bienvenido Santos，1911—1996） 18
Scent of Apples 19
4．卡洛斯·布洛桑（Carlos Bulosan，1913—1956） 27
America Is in the Heart 28
5．山本久枝（Hisaye Yamamoto，1921—2011） 36
High-Heeled Shoes：A Memoir 37
Seventeen Syllables 43
6．弥尔顿·村山（Milton Murayama，1923—2016） 46
Five Years on a Rock 47
7．约翰·冈田（JohnOkada，1923—1971） 56
No-No Boy 57
8．金兰英（Ronyoung Kim，1926—1987） 60
Clay Walls 61
9．劳森·稻田（Lawson Fusao Inada，1938—） 65
From Our Album 66
To This Day 70
Memory 74
10．巴拉蒂·慕克吉（Bharati Mukherjee，1940—2017） 76
The Tenant 77
Desirable Daughters 81
11．汤亭亭（Maxine Hong Kingston，1940—） 86
The Woman Warrior：Memoirs of a Girlhood Among Ghosts 87
12．杰西卡·哈格多恩（Jessica Hagedorn，1949—） 97
Love Letters 98
Paradise 103
13．山下凯伦（Karen Tei Yamashita，1951—） 106
Tropic of Orange 107
I Hotel 109
14．谭恩美（Amy Tan，1952—） 112
The Joy Luck Club 113
15．戴维·穆拉（David Mura，1952—） 124
The Young Asian Women 125
Internment Epistles 126
16．辛西娅·角畑（CynthiaKadohata，1956—） 139
Kira-Kira 140
17．奇塔·蒂娃卡鲁尼（Chitra Banerjee Divakaruni，1956—） 149
Cutting the Sun 150
Sister of My Heart 151
The Conch Bearer 154
18．多恩·李（DonLee，1959—） 160
The Collective 161
19．斯瑞迪·里加（Thrity Umrigar，1961—） 164
The Space Between Us 165
Angels in America 167
20．戴尼亚尔·穆伊努丁（Daniyal Mueenuddin，1963—） 172
Nawabdin Electrician——The Life of a Wily Pakistani Electrician 173
Our Lady of Paris 177
21．李昌来（Chang-rae Lee，1965—） 182
Immovable Feast 183
The Surrendered 185
22．卡勒德·胡赛尼（KhaledHosseini，1965—） 190
The Kite Runner 191
A Thousand Splendid Suns 195
23．诺拉·奥卡佳·凯勒（Nora Okja Keller，1965—） 199
Comfort Woman 200
24．赖昙荷（Thanhha Lai，1965—） 211
A Kiss 212
Neighbors 214
25．裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri，1967—） 218
Interpreter of Maladies 219
The Lowland 223
26．莫妮卡·张（Monique Truong，1968—） 226
Bitter in the Mouth 227
27．贾斯丁·陈（Justin Chin，1969—2015） 238
A History of Geography 239
The Grave 242
28．苏珊·崔（Susan Choi，1969—） 246
The Foreign Student 247
29．佩斯利·雷克达尔（Paisley Rekdal，1970—） 259
Happiness 260
Vessels 262
30．阮越清（Viet Thanh Nguyen，1971—） 264
The Sympathizer 265
31．莱斯利·特诺里奥（Lysley Tenorio，1972—） 277
L’amour.CA 278
32．奥利弗·德·拉·帕兹（Oliver de la Paz，1972—） 283
Aubade with Bread forthe Sparrows 284
How I Learned Bliss 285
33．布莱恩·涛·沃拉（Bryan Thao Worra，1973—） 286
Our Dinner With Cluster Bombs 287
Ecce Monstro 288
34．艾梅·内茨库马塔尔（Aimee Nezhukumatathil，1974—） 291
One Bite 292
A Globe Is Just An Asterick and Every Home Should Have An Asterick 293
35．柳原汉雅（HanyaYanagihara，1974—） 294
A Little Life 295
36．陈武（Vu Tran，1975—） 301
Dragonfish 302
37．卡西·朴·洪（Cathy Park Hong，1976—） 311
Ballad in A 312
Ballad of Infanticide 313
38．波罗齐思达·哈科波尔（Porochista Khakpour，1978—） 314
Portrait of the Artist as a Debut Novelist：on Debt，Depression，and the Many Ways a Name Can Be Mispronounced 315
39．保罗·尹（Paul Yoon，1980—） 319
Once the Shore 320
Among the Wreckage 322
40．王洋（Ocean Vuong，1988—） 326
Aubade with Burning City 327
On Earth We’re Briefly Gorgeous 329