一、礼仪风俗类 1
五服原属服丧制 2
“孝子”原非孝顺的儿子 3
不孝有哪三无后何为大 4
五福临门挨次数 5
“九族”之外无血缘 6
“先喝为敬”表无毒 7
“举案齐眉”说女人 7
续弦的必要条件 8
名字三字因罪人 9
“大肆”原意很恐怖 10
“羡余”陋习惹民怨 11
北宋之后“走后门” 12
“三长两短”捆棺材 13
虚岁到底怎么算 14
“乔迁”只能称别人 15
男儿为何带吴钩 15
“浇漓演变费思量 16
“秋决”专借金秋杀 17
二、谦称敬称类 19
“拙荆”原是一荆条 20
“内子”亦是指夫人 20
“岳父”从古为尊称 21
先辈起初非前辈 22
“椿萱”何时代父母 23
“孺子牛”意思细分辨 24
“八拜之交”有定指 25
“丈夫”早早成夫婿 25
今日无处觅“慈母” 26
任谁妄自称作“我” 27
“皇帝”乃是始皇造 28
万岁何时成了皇帝老儿 28
“藏拙”原本替别人藏 29
如何才能算“忝列” 30
三、雅语典故类 33
“斧正”真有几板斧 34
“足下”来历堪悲悯 35
“双鱼”原是鲤鱼板 36
“腹笥”者大腹便便五经笥 37
亲炙“直接被烧烤” 38
“管窥之见喻狭窄 38
“雀屏中选”大团圆 39
献曝：万分真诚犹自谦 40
“浮以大白”说罚酒 41
“阿堵物”就是钱 42
“身无长物”强调穷 43
“龙阳之兴”喻同性 44
“床第从来不及”第 45
“倒屣迎宾”见贵人 45
“伏生授经”为《尚书》 46
“过庭之训”谢老师 47
“巫山云雨”在高唐 47
“子猷访戴”兴尽而返 48
四、人物典故类 49
褒姒一笑“倾城倾国” 50
公子宋“食指大动” 51
“登徒子”冤枉成“好色之徒” 52
“脱颖而出”自毛遂 53
“狡兔三窟”因冯谖 54
韩信“一饭千金” 55
东床快婿”因坦腹 56
杜撰“源自杜姓人 57
陈世美不是负心郎 58
“奸臣”潘美委屈多 59
周昌邓艾“期期艾艾” 60
至今讹传孔明“草船借箭” 61
青眼白眼阮籍抛 62
虢国夫人“素面朝天” 63
萧郎原来是情郎 64
程颢“见猎心喜” 65
陶谷“依样画葫芦” 65
五、褒贬互变类 67
不稂不莠：褒义翻作贬义 68
“天花乱坠”本吉祥 69
“燕尔新婚”本是弃妇的哭诉 69
弹冠相庆”本来无贬义 70
“呆若木鸡”境界高 71
“失足”不是大问题 72
“傻瓜”可能是夸奖 73
“齐人之福”三要素 74
“梅开二度”很冤枉 75
沆瀣一气：崔沆与崔瀣的巧合 76
六、似是而非类 77
让梨孔融“想当然” 78
“窈窕”不是身材好“好逑”不是去追求 78
“七月流火”天渐凉 79
“桃之夭夭”非逃跑 80
授受不亲：最初没说的那么严重 81
信口雌黄：鸡冠石充作“改正液” 82
难兄难弟：读音字义全改变 83
罪不容诛：杀了都不解恨 84
汉贼不两立：到底谁是贼 85
朱门原本酒肉香 86
“首当其冲”非首先 87
“明日”黄花非“昨日” 88
“差强人意”赞吴汉 89
“不刊之论”不能改 89
“不足为训”非准则 90
“空穴来风”有根据 91
七、同义有别类 93
“说文”“解字”两回事 94
“图书”也有大学问 95
“五花”“八门”两战阵 95
“皇亲”“国戚”各是各 96
“太牢”“少牢”皆祭品 97
“倒楣”“倒霉”各有源 98
“兵”“勇”待遇不一样 98
大时与小时 99
灵柩棺材不一样 100
“捉刀”“捉笔”意不同 102
心存”也是“挂念 102
“凯旋”之后何用“而归” 103
八、代称代指类 105
“饕餮”：是人是兽均言贪 106
“胴体”本是猪“屠体” 107
“蚕室”代指宫刑 107
“金莲”演变成小脚 108
“一抔黄土”变坟墓 109
“貂蝉”原指官员的装饰 110
章台柳：妓女爱情终结果 111
“弱冠”专称20岁 112
“乘龙快婿因萧史 113
“敦伦”“伦敦不相干 114
“绿帽子”让男人“失节” 115
“美轮美奂”房屋好 116
徐娘半老风韵存 117
“天之骄子指匈奴 118
“巾帼”讽刺司马懿 119
腊月均指十二月 120
“天府”起初非四川 120
“拖有病”变作“拖油瓶” 121
九、典章制度类 123
“九五”至尊详为解 124
“问鼎”就是去问鼎 125
“道路以目”言苛政 126
“终南捷径”官场秀 127
“华表”如今变装饰 128
“首级”原是军功制 128
“狩猎”自古禁忌多 129
古人已有“休假”制 130
“官衔”来源于驾驭 130
军营皆有“定心丸” 131
“上行下效”小心用 132
“附庸风雅”本中性 133
乡愿：败坏道德的老好人 134
十、职业用语类 135
“三教九流“话职业 136
“学究”原是一科别 137
“秘书”古来不新鲜 137
“大夫”职业有点乱 138
“乞丐”宋朝才乞讨 139
“杏林”“杏坛”不沾边 140
“跳槽”原是青楼语 141
“黎民”原指受刑人 141
面首原来吃软饭 143
十一、人文学问类 145
“小学”本是文字学 146
“句读”原是“小学”功 147
“智慧”最好别滥用 148
“平天下”平字有学问 148
“春风夏雨”看教化 149
“公文”也可作美文 150
“啸聚山林”如何“啸” 151
祢衡“文不加点” 152
“广陵绝响”忆嵇康 153
李贺韩愈“呕心沥血” 154
“万卷”到底多少书 155
“才高八斗”多少斗 156
“宋体字”本是秦桧创 157
“莘莘学子”多少人 158
“书香”乃是芸草香 159
十二、俗语成语类 161
“始作俑者”断子绝孙 162
是可忍，孰不可忍 163
朽木不可雕也 164
退避三舍”报君恩 164
仇天恨海以“鞭尸” 165
破天荒破的什么荒 166
舍郑以为“东道主” 167
“蝇营狗苟”韩愈创 168
“脍炙人口”烤肉羊枣选哪个 168
“怀璧其罪”说冤屈 169
执子之手，与子偕老 170
“每况愈下”一错两千年 171
“投鞭断流吹大牛 172
“平易近人”有演变 173
“乱七八糟”说战乱 174
商汤网开三面非一面 175
“成规”为何要“墨”守 176
岂可“霸王硬上弓” 177
叹为观止“含褒义 177
曾几何时究竟几时 178
红得发紫有多红 179
“上下其手”非乱摸 180
“沐猴而冠非洗澡 181
“狼子野心”需慎防 182
为虎为伥：比坏蛋更坏 183
“蝉联”意思几倒拐 183
十三、佛教用语类 185
“皈依”表示信佛教 186
“顶礼”“膜拜”两种礼 186
“浮屠”意思变几回 187
“驻锡”特指僧人行 187
“袈裟”原意是杂色 188
“半路出家”出佛教 189
“舌灿莲花”好口才 190
佛像上的“卐”字 190
“天才”原意只表天 191
无事不登三宝殿 192
十四、同名异物类 195
“烂醉如泥”是条虫 196
“床前明月光”的“床” 196
自古“长跪”皆坐姿 197
丰碑从来不是碑 198
“蛛丝马迹”之“马”：灶马也 199
“大传”非传记 200
“鼻子”原是大儿子 201
“偏袒”最初露左臂 202
“生意”最初无买卖 202
“中国”意思多演变 203
十五、物源百科类 205
“孤独动物”早灭绝 206
“蒙汗药”出自曼陀罗 206
刑天舞干戚 208
“饮鸩止渴”羽毛粪便皆剧毒 209
“冠冕”偶尔不“堂皇” 210
“五毒”原来是良药 210
梧桐何以引凤凰 211
“甘露”乃是蚜虫尿 212
十六、传统中医类 215
“时间”造词为中医 216
什么才叫“病”了 216
“病”“证”关系很迷离 217
针砭原是医家术 218
“气象万千”说气立 219
望而知之谓之神 220
闻而知之谓之圣 221
“精神”亦是中医词 221
“休息“也有大认知 223
“养生”从来很片面 223
“生命在于运动“再认识 224
“辟谷”或许讲错了 225
“味道”造字很高明 226
从“店”到“堂”有故事 227
“运气”是门大学问 227
十七、易经常识类 229
为何“万事开头难” 230
“明白”很难弄明白 231
“文理”意思很广博 232
“感动”境界差别大 233
“忘情”只因是圣人 234
“头头是道”为方法 235
五行：天地之气在运行 235
一阴一阳之谓道 237
“天人合一”至今没说清 238
地有地之“穴” 239
“玄关”基本算很玄 240
眼观六路耳听八方 241
“风情万种”皆因风 242
“太极”具体多少数 243
“经天纬地”不能改 243
“人中”可以见阴阳 244
玩什么别“玩命” 245
天时不如地利：跟自然气候无关系 245
附录：第一批异形词整理表 249