《纸上的伊比利亚》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:(西班牙)弗朗西斯科·克维多
  • 出 版 社:广州:花城出版社
  • 出版年份:2019
  • ISBN:9787536085725
  • 页数:286 页
图书介绍:文学作品集。本书是“文学馆”系列中的一册,这是一本西班牙文学作品综合集,涵盖短篇小说、诗歌等文学体裁。作为培养出塞万提斯、伊巴涅斯、希梅内斯等享誉世界的文学大师的国度,西班牙无疑是“日不落帝国”,对其他各国文学产生深刻而广泛的影响。本选集的突出特点是编选者独特的视角,按作品的主题进行采选,独辟蹊径,体例独特。书中作品由多人译出,并选用部分译界前辈的文本,使读者对西班牙文学的译介过程有总体印象,对于西班牙文学的传播有重要意义。

爱 3

古民歌十一首 3

致沙漏中一位爱人的骨灰 7

《诗韵集》三首 9

诺言 11

虾蟆 24

爱 33

最初的爱之歌 35

死 39

永别了科尔德拉 39

巫婆的女儿 47

寓言(Ⅲ) 57

死,睡 58

爱之劫(偶然故事) 59

拉撒路 66

熊 73

眼睛 79

“女士,您有一双杀人眼”(古民歌) 79

绿眼睛 81

“那双眼睛让你叹息” 91

“你眼里有一个神秘在烧” 92

静波 93

声音 97

古民谣一首 97

莫厉娜的毒酒 98

滴,答 100

珠唾集 105

人声 110

哑孩子 113

向罗马呐喊(发自克莱斯勒大厦塔楼) 115

让我留着这声音 119

梦 123

圣地亚哥的教长与托雷多的大法师堂伊安的故事 123

唐璜·特诺里奥(第三幕片断) 127

都说植物、泉水和鸟儿不会说话 129

序文——拟“讲故事”体 131

小孩子排队走 137

噩梦 139

为了够着光 141

夜 155

神圣的夜晚 155

幽冥夜 157

吻(托莱多传说) 162

水在夜里 179

夜半 181

夜女士 183

可悲的战争 184

肖像 189

谜题 189

放浪者伊利沙辟台 195

我的曾祖父 207

阿索林(1915) 214

鲁文·达里奥 216

致鲁文·达里奥 218

安东尼奥·马查多 220

对一些人来说,活着 222

风景 225

月光——索里亚的传说 225

赫内拉俪翡的灌溉者 235

夜蛾王国 238

祷告 240

沉默的窟 243

塞维利亚(节选) 252

夕阳诗人之歌 254

吉诃德 257

西班牙思想录(节选) 257

堂吉诃德与桑丘的生涯(节选) 259

堂吉诃德之路(节选) 267

关于吉诃德的沉思(节选) 272

纪念《堂吉诃德·德拉·曼却》三百周年 275

余韵 281

被译 281

给李白的信(节选) 284