绪论 1
一、法国学派与美国学派的对峙与融合 1
二、研究范式与研究领域的区分 12
第一章 比较文学发展简史 20
第一节 国外比较文学学科史 20
一、国外比较文学的萌芽与形成 20
二、国外比较文学的发展 29
第二节 中国比较文学学科史 42
一、中国比较文学的兴起与发展 42
二、中国比较文学的复兴与繁荣 47
第三节 比较文学学科的现状 51
一、1990年以后比较文学的新动向 51
二、比较文学的发展前景 59
第二章 比较文学基本原理 65
第一节 比较文学的定义与本质 65
一、比较文学的名称 65
二、比较文学的定义 68
三、比较文学的本质 80
第二节 比较文学的特征与功用 87
一、比较文学的特征 88
二、比较文学的功用 101
第三节 比较文学的对象与方法 108
一、与比较文学相关的三个概念 108
二、比较文学的研究对象 112
三、比较文学的研究方法 122
第三章 比较文学研究的基本范式 132
第一节 影响研究 132
一、影响的涵义与种类 133
二、影响研究的模式 139
三、影响研究的成就与局限 154
第二节 平行研究 157
一、平行研究的涵义与特点 157
二、平行研究的角度与范畴 161
三、平行研究的注意事项 165
第三节 接受研究 170
一、接受研究对接受美学的借鉴 170
二、接受研究的对象与类型 173
三、接受研究对影响研究的刷新 182
第四节 阐发研究 185
一、阐发研究的涵义与特点 185
二、阐发研究的基本范畴 192
第五节 变异研究 196
一、变异研究的涵义与学理依据 196
二、变异研究的主要内容 202
三、变异研究的特征与创新 208
第四章 比较文学研究的主要领域 214
第一节 译介学 214
一、译介学的涵义 214
二、创造性叛逆研究 217
三、译介学的其他内容 227
第二节 形象学 232
一、形象学的涵义与特征 232
二、形象学的研究对象 236
三、形象学的研究路径 248
第三节 主题学 251
一、主题学的涵义与特征 251
二、主题学的主要术语 254
三、主题学的研究对象 256
第四节 文类学 263
一、中西文类学概述 263
二、比较文学文类学的研究对象 270
三、文类学研究个案举要 273
第五节 比较诗学 279
一、比较诗学的涵义与特征 279
二、比较诗学的研究对象 284
三、古代文论的现代转换与西方诗学的汉语转换 293
第六节 跨学科研究 297
一、跨学科研究的学理依据与基本原则 297
二、文学与其他艺术的关系研究 301
三、文学与人文科学的关系研究 307
参考文献 323
后记 325