《濒危语言有声语档建设研究》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:范俊军编著
  • 出 版 社:广州:广东人民出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787218126111
  • 页数:336 页
图书介绍:本书用于指导濒危语言工作者如何建设濒危语言有声语言档案,包括为濒危语言词汇、句子、长篇语料等的音视频材料,以及这些材料的转写文件、音系等内容制定了一套规范的标准。内容包括前期准备工作、需要的设备和材料、需要收集的内容、音视频材料的格式和标准、语料转写标准、语料转写软件、材料元数据撰写、材料的保存和应用等,是一本科学的濒危语言语档建设指南。

第一章 语言濒危和濒危语言研究 1

第一节 语言濒危的基本理论问题 1

第二节 从语言学描写到多媒体记录建档 17

第三节 教科文组织的两份文件 20

第二章 濒危语言有声语档建设的基本问题 74

第一节 濒危语言有声语档建设的基本原则 74

第二节 濒危语言有声语档的内容资源 77

第三节 濒危语言有声语档的权益问题 90

第三章 语言数字遗产与濒危语言有声语档 94

第一节 语言数字遗产的定义和范围 94

第二节 濒危语言遗存语料的保护和利用 98

第三节 从语言数字遗产看濒危语言有声语档保护 101

第四章 濒危语言有声语档规则规范 106

第一节 濒危语言有声语档元数据规范 107

第二节 中国语言和方言名称及代码研制 122

第三节 中国的语言和方言名称及代码表 134

第四节 中国濒危语言和方言名单 154

第五节 中国濒危语言有声语档数据规则 171

第六节 中国濒危语言自然话语转写规则 192

第七节 濒危语言文本语料标注规则 205

第五章 濒危语言有声语档建设实践操作 216

第一节 采集语料的困难及解决途径 216

第二节 采录有声语料的操作规程 219

第三节 录音机和录音软件使用 222

第四节 有声语料的处理和转写标注 234

第五节 EXMARalDA和ELAN转写软件 237

第六节 濒危语言有声语档创建流程 264

第六章 濒危语言有声语档的技术实现 291

第一节 濒危语言有声语档实体形态 291

第二节 字词句有声语料采录软件设计 295

第三节 语档网页包自动生成技术框架 313

第四节 濒危语言资源管理XML元素集 321

参考文献 330

附录:濒危语言(方言)有声语档网页样本 334