第一章 导论 1
第一节 西夏文佛经研究的历史和现状 1
一 研究历史与现状 1
二 传统与现代的解读模式 5
第二节 西夏的净土信仰 7
一 西夏译净土类经典 7
二 西夏佛经发愿文中所见净土思想 8
第二章 西夏文《无量寿经》的同名异本 12
第一节 汉传《无量寿经》 12
一 《无量寿经》概述 12
二 西夏文《无量寿经》之存世本 13
三 西夏翻译所据底本 14
四 西夏译本中的通假现象 15
第二节 藏传《大乘无量寿经》 20
一 《大乘无量寿经》概述 20
二 西夏文《大乘无量寿经》之存世本 21
三 藏传密教经典传入西夏的时间 25
四 西夏翻译所据底本源流考 25
第三章 西夏文《无量寿经》释读 27
凡例 27
第一节 汉传《无量寿经》 28
第二节 藏传《大乘无量寿经》 167
一 经文释读 167
二 诸本陀罗尼之比较 223
附录一 法成译《大乘无量寿经》 224
附录二 法天译《佛说大乘经圣无量寿决定光明王如来陀罗尼经》 232
参考文献 237
索引 245