绪论 1
第一章 俄语独词语句与句子的关系 8
1.1 研究综述 8
1.1.1 句子说 8
1.1.2 非句子说 11
1.1.3 模糊说 14
1.2 句子的定义和特征 16
1.3 独词语句的特征 19
1.4 独词语句与句子的比较 22
1.4.1 结构组织角度 22
1.4.2 语义组织角度 27
1.4.3 交际组织角度 29
1.5 本章小结 30
第二章 俄语独词语句的句法地位 32
2.1 研究综述 32
2.2 言语语句的概念 37
2.3 独词语句的句法地位 42
2.4 独词语句在口语中高频使用的原因 49
2.5 本章小结 60
第三章 俄语独词语句的类型 61
3.1 研究综述 61
3.2 争议问题 65
3.2.1 言语礼节词与独词语句 68
3.2.2 “呼格句”与独词语句 71
3.2.3 拟声词与独词语句 72
3.3 独词语句的传统研究范围 73
3.4 感叹词和“感叹句” 81
3.5 独词语句的类型 87
3.5.1 肯定／否定独词语句 88
3.5.2 情感－评价独词语句 102
3.5.3 祈使独词语句 109
3.5.4 疑问独词语句 112
3.5.5 充当话语标记的独词语句 116
3.6 本章小结 118
第四章 俄语独词语句的功能 119
4.1 研究综述 119
4.2 影响独词语句功能的因素 120
4.2.1 语境 123
4.2.2 副语言手段 128
4.2.2.1 语调 129
4.2.2.2 其他手段 131
4.3 俄语独词语句的功能 132
4.3.1 表情功能 133
4.3.2 语义功能 137
4.3.3 语用功能 138
4.3.3.1 反应语 139
4.3.3.2 话轮开始 141
4.3.3.3 话轮结束 142
4.3.3.4 话轮转换 143
4.3.3.5 话轮延缓 143
4.3.3.6 话轮繁化 145
4.3.3.7 话题衔接 146
4.3.3.8 话题转换 147
4.3.4 信息功能 148
4.3.4.1 信息短缺标记 148
4.3.4.2 信息修正标记 148
4.3.4.3 信息补充标记 149
4.3.5 人际调节功能 150
4.4 本章小结 154
第五章 俄语独词语句和汉语独词句对比研究 155
5.1 俄语独词语句和汉语独词句的界定 156
5.1.1 汉语独词句的界定 156
5.1.1.1 形式－意义论 156
5.1.1.2 交际论 158
5.1.1.3 位置论 159
5.1.1.4 标点论 159
5.1.2 俄语独词语句和汉语独词句的界定对比 160
5.2 俄语独词语句和汉语独词句的句法地位 162
5.2.1 汉语独词句的句法地位 162
5.2.2 俄语独词语句和汉语独词句的句法地位对比 165
5.3 俄语独词语句和汉语独词句的类型 166
5.3.1 汉语独词句的类型 166
5.3.1.1 研究综述 166
5.3.1.2 争议问题 169
5.3.2 俄语独词语句和汉语独词句的类型对比 178
5.3.2.1 俄汉语相同类型 178
5.3.2.2 俄语特有类型 180
5.3.2.3 汉语特有类型 181
5.4 本章小结 184
结束语 186
主要术语对照表 189
参考文献 192
后记 205