渤海道士李光玄事迹考略&王勇 3
慧询与成寻&王丽萍 16
崔致远与阿倍仲麻吕——从古代朝鲜、日本与“中国化”的关联来看&川本芳昭 28
明人张楷与日本宝德三年遣明使&江静 51
宋濂与日本&陈小法 67
黄遵宪与日本汉诗&蔡毅 82
陶大均：近代中国第一代日语翻译&王宝平 105
《续日本纪》研究札记&葛继勇 123
古代日本佛典注释书中的汉籍引用——以善珠撰《因明论疏明灯抄》为例&河野贵美子著 魏丽莎译 158
日僧道元及其在宋求法笔记——《宝庆记》&郭万平 175
《刺青》与汉文学&杉下元明著 章小丽译 196
看云论——以气象意识为中心&水口干记著 孔颖译 213
从中国的千秋节到日本的天长节&池田温著 吴毓华译 226
明嘉靖年间中央客馆新考——以策彦周良入明记为基础史料&陈越 251
15—19世纪日本画家笔下的《西湖图》&方忆 271
日本江户时代的清人画像资料&松浦章著 郑洁西译 299
《点石斋画报》中的日本图像资料&石晓军 315
日本的汉语史研究概观&陈东辉 345
李庆著《日本汉学史》&小川晴久著 郑洁西译 412
严绍？著《日本藏汉籍珍本追踪纪实》述评&陈东辉 420
后记 436