第一单元(第1~4周) 寻一盏灯 4
第1周 食指:相信未来 4
1.遐想 4
2.热爱生命 6
3.波浪与海洋 8
4.冬日的阳光——给寒乐 9
5.The Journey 11
旅程 12
6.A Letter from Home 13
一封家信 14
7.August 15
八月 15
第2周 惠特曼:草叶之歌 17
1.沉思默想 17
2.在海上带有房舱的船里 19
3.自己之歌(节选) 21
4.在人迹罕到的小径间 22
5.Tears 24
眼泪 25
6.My Papa’s Waltz 26
爸爸的华尔兹舞 26
7.Iris Enjoys the Secret——after Gluck 27
蝴蝶花享受这个秘密——续格鲁克 28
第3周 泰戈尔:生如夏花 30
1.我的歌(节选) 30
2.对岸 31
3.当时光已逝 33
4.流放的地方 34
5.Anecdote of the Jar 36
坛子轶闻 37
6.A Lecture upon the Shadow 38
影子的一课 39
7.Winter Nightfall 40
冬夜降临 41
第4周 埃利蒂斯:燃起一把火 43
1.我们整天在田野行走 43
2.我不再认识黑夜 45
3.夏天的躯体 46
4.疯狂的石榴树 48
5.The Coming of Light 51
姗姗来迟的光 51
6.How Still the Hawk 52
多静的鹰 52
7.Leisure 53
闲暇 54
主题拓展 55
第二单元(第5~12周)沙里世界 60
第5周 弗罗斯特:穿越丛林 60
1.辕马 60
2.柴垛 61
3.春天的水塘 63
4.山毛榉 64
5.Stopping by Woods on a Snowy Evening 65
林边驻马风雪夜 65
6.Forest Picture 66
森林美景 66
7.Song on May Morning 67
五月晨歌 67
第6周 普吕多姆:思想的黎明 69
1.碎瓶 69
2.眼睛 70
3.林间的夜与静 71
4.天空 72
5.Virtue 73
美德 74
6.Winter 75
冬之歌 76
7.Fog 77
雾 77
第7周 辛波斯卡:万物静默如谜 79
1.水 79
2.洋葱 81
3.植物的静默 83
4.惊异 85
5.I Would I were a Careless Child 86
我愿做无忧无虑的小孩 88
6.May 90
五月 90
7.To an Old Lady 91
赠老媪 92
第8周 德里克:星星之火 94
1.月 94
2.在湿地 95
3.牧歌 97
4.新世界的地图之一群岛 98
5.Innocence——For Tony White 99
无知——献给托尼·怀特 100
6.Children 102
孩子们 103
7.The Voice 104
呼唤 105
第9周 北岛:我不相信 107
1.时间的玫瑰 107
2.黑色地图 108
3.乡音 109
4.拉姆安拉 110
5.How do I Love Thou 111
我该怎样来爱你 112
6.Man and Camel 113
骆驼和它的主人 114
7.Since Feeling Is First 115
既然以情为先 116
第10周 卡佛:远方的天空 118
1.普罗塞 118
2.这个早晨 120
3.今晚在潘帕斯草原上 122
4.九月 123
5.Try Try Again 124
试一次,再试一次 125
6.Part of Eve’s Discussion 126
夏娃讨论片段 126
7.What I Live For 127
我为什么而活 128
第11周 苏轼:一点浩然气 130
1.南乡子·晚景落琼杯 130
2.方山子传 131
3.临江仙·夜归临皋 133
4.水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺 134
5.Dover Beach 135
多佛海滩 136
6. Shakespeare’s Sonnets 1 138
十四行诗(其一) 139
7.If You Forget Me 140
如果你忘了我 141
第12周 荷尔德林:浮生一半 143
1.生命的半程 143
2.远景 144
3.生命之年岁 146
4.冰封的河流 147
5.Autumn 148
秋 148
6.Next,Please 149
下一个 150
7.Immortal Autumn 151
不朽的秋 152
主题拓展 153
第三单元 (第13~16周) 道法自然 156
第13周 156
1.道德经(节选一) 156
2.道德经(节选二) 159
3.道德经(节选三) 162
4.道德经(节选四) 166
5.King Solomon and the Ants 169
所罗门王与蚂蚁 170
6.A Sad Child 171
一个忧伤的孩子 172
7.To Helen 174
致海伦 175
第14周 176
1.道德经(节选五) 176
2.道德经(节选六) 179
3.道德经(节选七) 182
4.道德经(节选八) 185
5.Prometheus (The Poet’s Forethought) 188
普罗米修斯(诗人的预想) 189
6.Ambulances 191
救护车 192
7.Autumn 193
秋 193
第15周 194
1.道德经(节选九) 194
2.道德经(节选十) 197
3.道德经(节选十一) 200
4.道德经(节选十二) 203
5.I Have Loved Flowers that Fade 206
我爱凋谢的花朵 207
6.Men Improve with the Years 208
人随岁月长 208
7.Unto Us a Son Is Given 209
我们得到一个儿子 209
第16周 210
1.道德经(节选十三) 210
2.道德经(节选十四) 213
3.道德经(节选十五) 216
4.道德经(节选十六) 219
5.The River of Life 223
生命之川 224
6.Nothing Gold Can Stay 225
黄金时代不久留 225
7.The Lessons of Nature 226
大自然给我们上的课 227
主题拓展 228