Ⅰ聚会 1
何谓爱尔兰传统音乐？ 19
基本主题 21
Ⅱ历史的延续：音乐、舞蹈和民族的形成 24
爱尔兰的殖民主义 27
爱德华·邦廷（Edward Bunting）和托马斯·穆尔（Thomas Moore） 29
舞蹈与舞蹈音乐 31
音乐、宗教与政治斗争 32
移民 35
《加拿大的绿色原野》（The Green Fields of Canada） 36
《爱德华·康纳斯》（Edward Connors） 40
民族主义 45
自治与盖尔联盟 46
建立一个爱尔兰式的爱尔兰 49
小结 51
Ⅲ传统的传承 53
渗透式学习：玛丽·麦克纳马拉（Mary Macnamara）与凯文·克劳福德（Kevin Crawford） 53
竞赛 59
威利·克兰西（Willie Clancy）暑期学校 65
Ⅳ舞蹈曲调的传统 72
旋律结构 72
旋律采集 74
旋律审美：变化与装饰 75
旋律名称与旋律类型 78
吉格舞曲（Jig） 80
里尔舞曲（Reel） 81
号角舞曲（Hornpipe） 82
波尔卡与华尔兹（Polka and Waltz） 83
演奏中的曲调：加勒特·巴里的吉格舞曲（Garrett Barry’s Jig） 83
乐器 85
爱尔兰肘风笛（Uilleann Pipes） 89
竖琴（Harp） 90
提琴与提琴的风格 91
六角形手风琴（Concertina） 93
锡哨笛（Tin Whistle） 95
长笛（Flute） 96
拨弦乐器（Plucked Instruments） 96
宝思兰鼓（The Bodhran） 97
钢琴、音响合成器（Synthesizers）与电子乐器 99
独奏与合奏：音乐会（Sessions）、尅里（Ceili）乐队与小型组合 100
Ⅴ歌手、音乐会（Session）与歌曲 102
Ⅵ新爱尔兰的“古老吟唱”（Sean-nos）：爱尔兰歌唱的传统 120
“古老吟唱”的歌词 120
“古老吟唱”的音色 123
一位歌手的使命 128
语言上的交融：英语演绎下的爱尔兰传统歌曲 133
歌词与旋律的流动 137
莱恩·格雷厄姆（Len Graham）：“一个有强迫症的歌手” 142
小结 148
Ⅶ 全球市场中的爱尔兰音乐 150
大河之舞 156
黑色47 158
新的趋势 160
小结 167
专用术语表 169
参考文献 174
资料来源 178
索引 183
附赠CD目录 187