德译本前言&爱德华·扬·戴克斯特豪斯 1
英译本前言&迪尔克·扬·斯特勒伊克 3
Ⅰ 古代的遗产 11
第一章 导言 11
第二章 希腊自然哲学思想的主要流派 15
第一节 毕达哥拉斯主义 15
第二节 爱利亚派 17
第三节 希腊微粒理论 18
第四节 柏拉图主义 25
第五节 亚里士多德主义 31
第六节 斯多亚主义 67
第七节 新柏拉图主义 71
第三章 古代的科学遗产 77
第一节 数学 77
第二节 数学物理学 82
第三节 天文学 83
第四节 物理学（一） 101
第五节 技术 106
第六节 审美的、价值论的和目的论的观点 111
第七节 物理学（二） 114
第八节 化学 117
第九节 占星学 123
第四章 自然科学与基督教 130
Ⅱ 中世纪的科学 143
第一章 过渡时代 143
第一节 古代传统的维护者 143
第二节 欧里亚克的热尔贝 150
第三节 沙特尔学校 153
第二章 伊斯兰的贡献 158
第三章 12世纪的科学 169
第一节 孕育中的科学 169
第二节 巴斯的阿德拉德与孔什的威廉 174
第三节 里尔的阿兰 180
第四章 13世纪的科学 184
第一节 对亚里士多德主义的接受 184
第二节 托马斯主义的综合和自然科学 187
第三节 罗吉尔·培根 197
第四节 虚空 208
第五节 13世纪的光学 213
第六节 磁学 224
第七节 占星学 226
第八节 魔法 229
第九节 炼金术 234
第十节 哲学与神学的冲突 235
第五章 14世纪的自然科学 240
第一节 批判与怀疑 240
第二节 欧特里库的尼古拉 247
第三节 14世纪的物理学 252
第四节 中世纪的天文学 304
Ⅲ 经典科学的黎明 321
第一章 人文主义和文艺复兴哲学对科学的意义 321
第一节 人文主义 321
第二节 库萨的尼古拉 325
第三节 文艺复兴哲学 336
第二章 技术作为自然科学的一个来源 346
第三章 过渡时期的力学 355
第一节 约达努斯学派：技术的影响 355
第二节 莱奥纳多·达·芬奇 362
第三节 巴黎学派的力学传统 377
第四节 16世纪的力学 380
第四章 过渡时期的天文学 387
第一节 天文学 387
第二节 测角术与三角学 390
第五章 过渡时期的物质结构理论 394
第一节 “自然最小单元”理论 394
第二节 帕拉塞尔苏斯 397
第三节 对亚里士多德主义的背离 400
Ⅳ 经典科学的演进 409
导言 409
第一章 从哥白尼到开普勒的天文学 411
第一节 尼古拉·哥白尼 411
第二节 第谷·布拉赫 428
第三节 约翰内斯·开普勒 432
第二章 从斯台文到惠更斯的力学 461
第一节 西蒙·斯台文 461
第二节 伊萨克·贝克曼 469
第三节 伽利略·伽利莱 475
第四节 伽利略学派 510
第五节 力的概念的演进 519
第六节 克里斯蒂安·惠更斯 522
第七节 伽利略与教会的冲突 541
第三章 17世纪的物理学、化学和自然哲学 549
第一节 流体静力学 550
第二节 几何光学 552
第三节 威廉·吉尔伯特 557
第四节 弗朗西斯·培根 565
第五节 勒内·笛卡尔 576
第六节 微粒理论 598
第七节 性质的机械化 615
第八节 罗伯特·波义耳 619
第九节 气体力学 634
第十节 17世纪机械论的顶峰 654
第十一节 艾萨克·牛顿 663
Ⅴ 结语 709
结语 709
附录 719
缩写表 719
注释 720
主要参考书目 722
英汉人名索引 743
汉英人名对照 767
译后记 776