绪论 1
第一章 近代日本对京剧的接受与研究的文化背景 16
第一节 近代以前中国戏曲在日本的传播 17
第二节 近代日本学术观念的转型 26
第三节 近代日本的戏剧改良实践及其对中国的影响 35
第四节 近代以来京剧的变革及其海外传播情况扫描 47
小结 56
第二章 明治末期与大正时期日本文人笔下的京剧 57
第一节 明治末期日本文人所描绘的京剧 59
第二节 森鸥外笔下的京剧 71
第三节 明治末期日本文人对京剧认识的局限性 74
第四节 大正作家笔下的京剧 85
第五节 芥川龙之介的京剧认识 101
小结 120
第三章 辻听花对京剧的研究与推介 122
第一节 辻听花的京剧评论生涯 124
第二节 立足剧场舞台的第一部京剧史研究 132
第三节 辻听花和《顺天时报》文艺副刊 156
小结 166
第四章 梅兰芳及其他京剧演员的访日公演和影响 169
第一节 梅兰芳的1919年访日首演和影响 169
第二节 梅兰芳的1924年赴日再演和影响 191
第三节 其他京剧演员的访日演出 205
小结 221
第五章 波多野乾一对京剧的研究 223
第一节 中国文化研究专家波多野乾一 224
第二节 波多野乾一的京剧剧目整理 226
第三节 波多野乾一的京剧史观 235
小结 242
第六章 村田乌江、井上红梅对京剧的传播 244
第一节 “京剧通”村田乌江 244
第二节 海外最早介绍梅兰芳的专集 248
第三节 中国风俗研究者井上红梅 260
第四节 作为中国风俗研究的京剧研究 266
小结 276
第七章 福地信世和中国剧研究会对京剧的接受与研究 277
第一节 福地信世的京剧戏像画 277
第二节 福地信世的京剧认识 287
第三节 中国剧研究会的成立与影响 293
第四节 中国剧研究会的活动与研究 302
小结 317
第八章 “京都学派”对京剧认识的改变 319
第一节 “京都学派”的第一部中国戏剧评论集 322
第二节 “京都学派”评梅兰芳和京剧 327
第三节 青木正儿的京剧史观 342
第四节 青木文库所藏演剧资料与京剧 351
第五节 青木正儿和辻听花 372
小结 376
结语 378
征引 384
附录一 近代中日纪年对照表 405
附录二 近代日本的京剧接受史大事记（包括相关重大事件） 409
后记 412