《军事语言与文学探究》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:马晓雷主编;柳晓,梁晓波副主编
  • 出 版 社:北京:中国言实出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:7517126075
  • 页数:162 页
图书介绍:本书以“军事语言与文学”为主题,收录了近五年来国防科大外语工作者围绕为军服务所撰写的多篇高质量学术论文。论文分为“军事语言研究”和“军事文学研究”两部分:前者主要涉及军事语言战略、军事外语教学、军事语言技术、军事语言翻译等主题;后者主要以战争文学为主题。该书集中反映了军队外语工作者探索外语学科为军服务路径的努力。

第一篇 军事语言研究 1

对美国国防语言战略演进的思考&刘晶 李明富 2

英汉语言学期刊英文摘要对比研究&黄志萍 曹杏 10

完善国防语言教育布局,提升军队语言能力&李洪乾 唐贤清 15

美军五大兵种军歌的语言运用和价值观分析&彭慧 杨彪 20

移动学习环境下《大学英语》课程面临的挑战与机遇&彭凌 28

多元身份建构:提升外语实践教学效果的新途径&杨柳群 侯俊霞 34

案例教学法在军事英语教学中的运用&曾祥娟 40

二外俄语教学与俄罗斯社会文化&焦黎 44

红色经典里有关“抗日”的表达与翻译——从“抗日”一词英译大讨论引发的思考&周晔 刘美 47

军队翻译政策与翻译人才培养&王祥兵 穆雷 55

军事翻译与国防安全——十八大报告提出的国防战略对军事翻译发展的启示&王祥兵 68

军事语言研究国外现状&梁晓波 谭桔玲 74

高校创新人才培养中的学习者个体因素及其对英语学习的影响研究&敖锋 梁晓波 91

微博话语的多维实证研究&焦新平 李经伟 饶岚 99

语篇阅读理解中的推理实验研究方法&胡卫星 108

构建隐喻联想模式学习军事英语词汇&蔡莉 刘缔 113

美国军事语言研究的现状与启示&马晓雷 周广艺 张宗波 陈颖芳 117

第二篇 战争文学 128

后“9·11”时代越战小说中的创伤与叙事——《七月,七月》(2002)评析&柳晓 129

穿越古希腊悲剧透视当今恐怖主义——伊格尔顿的文化批评案例分析&林骊珠 136

走进约瑟夫·海勒和《第二十二条军规》&陈娜 143

目的论视角下的《战争论》译版对比&柳晓 邵冰清 149

论《空中骑兵》的多重主题内涵&柳晓 谢俊彦 155