不断开拓进取，在可持续发展的大道上阔步前进——第五届海外汉语方言国际学术研讨会发言&詹伯慧 1
“第五届海外汉语方言研讨会”书面发言稿&张振兴 5
东南亚闽南方言的分布和变异&李如龙 7
汉语方言研究中心与海外汉语方言研究&甘于恩 18
从中山方言在美国旧金山湾区的变异看多种语言的相互影响&林柏松 22
中亚回民社区的语言、文化和风俗&林涛 崔凤英 28
国内东干语研究述评&莫超 李泽琴 38
香港大学生语言使用情况调查报告&游汝杰 45
不同地域的开平人对其方言传承态度的调查报告——以中国开平、香港及美国为例&孙玉卿 邓淑芳 67
粤语在海外汉语方言的发展与演变浅析&张蔚虹 83
由语言共存原理看标准语与地方话的社会角力——兼谈汉语方言的消逝轨迹&李文肇 89
美国新泽西州的台湾移民闽南语语音的调查研究——一个台中移民家庭的调查分析&陈淑娟 史皓元 104
印度尼西亚廖内省峇眼话的方言系属&侯兴泉 曾娣佳 118
汉语方言歌谣的诗乐谐合性——以闽、客、粤语歌谣为例&骆嘉鹏 128
新加坡“中英对译人名”中的汉语方言信息浅析&丘学强 146
哈佛广场燕京饭店菜单的方言因素及威妥玛音标对读&陶原珂 161
大台北地区缙云同乡会老人口音之对比研究——以方位词为例&陈贵麟 169
美国华人常用时间名词使用特点探析&陈晓锦 180
中缅边境地带汉语方言地名概况&肖自辉 199
马来西亚与中国香港惠阳腔客家话的词汇异同比较&刘镇发 吴文芯 204
印尼棉兰美达村客家话词汇中的印尼语借词&吴忠伟 217
香港三种闽南方言词汇的通语化与粤语化&徐宇航 张双庆 231
客家移民在台中有关节日活动与宗教信仰的文化词汇调查&江俊龙 239
东南亚汉语方言“芭”词源考&刘莉 255
句末语气助词“定喇”“啩”辨析&颜耀良 266
卫三畏的汉语教学观与美国汉语教学&肖海薇 271