作者前言与致谢 1
Ⅰ 传统知识：原住民与西方音乐学 5
关于称谓 8
文化碰撞下的本书写作 11
密码中的传统路径 15
传统原住民知识（TIK） 17
美洲原住民聚居地的主要代表 18
语言，口述与立场转换 29
关于环境评价 36
传统知识的整体性，口述传播与经验 41
民间传统的共融性 43
音乐人类学为我们带来什么 45
Ⅱ 因纽特部落：音乐与历史的不期而遇 47
传统的歌曲风尚 51
作为历史记载和司法体系的因纽特音乐 51
作为演奏活动的因纽特音乐 60
遇见“新喉音”：从地方性到全球性 71
Ⅲ 历史遭遇：阿贝内基及其他东部阿尔冈昆族人 76
外来移民之前的传统文化 80
殖民区域 80
仪式重构 84
记叙和表演不期而遇 86
原住民传统表演的新作用 89
基督教赞美诗 89
世俗曲目与素材 98
当代阿贝内基舞蹈及传统民歌 105
阿贝内基文化的新生 111
Ⅳ 文化冲突：切罗基传统与赫顿纳斯尼音乐 117
致力于“歌会” 117
关于赫顿纳斯尼人 123
赫顿纳斯尼歌手与社交歌舞 127
传统知识及其现代性：舞歌的社会适应维度 138
易洛魁赞美诗 141
遇见不同传统知识 141
Ⅴ 当代美洲部族的跨文化原住民音乐 143
美洲东北部的印第安仪式音乐 145
印第安仪式活动基本构成 150
印第安仪式音乐的商品化 162
当代流行音乐及其戏剧效果 164
李·科瑞莫——神秘舞者（CD第19首） 168
永远——我的奋斗（CD第20首） 170
全体船员——为何寻韵（CD第21首） 172
查利·帕尼格尼亚克——烟草的甜味（CD第22首） 174
龙卷风——阿库·图塔（iMix#18） 176
默里·波特——1492.谁找到了原因（CD第23首） 181
乌尔阿利——博物馆之例（CD第24首） 182
乔伊·哈尔吉——后殖民时期的故事（CD第25首） 185
风骨：一个原住民舞剧（萨迪·巴克制作与指导，CD第26首） 186
当代美洲原住民音乐及其身份 188
作者后记 191
译者后记 194
专用术语表 196
参考文献 204
资料来源 211
CD目录 222