第一章 语音 1
第一节 声母 1
第二节 韵母 3
第三节 声调 5
第四节 音节表 5
第五节 音变与异读 18
一、音变 18
二、文白异读 18
第六节 同音字汇 19
第七节 字汇(录自《汉语方言字汇》) 95
一、凡例 95
(一)字目 95
(二)音标 95
(三)方言字音 96
(四)中古音切 96
(五)方言语音特点 97
二、北京话、广州话、阳江话声韵调对照 97
(一)北京话声韵调 97
(二)广州话声韵调 99
(三)阳江话声韵调 102
三、字汇 105
第二章 词汇 230
一、词汇概述 230
二、与普通话异名同实的方言词 231
三、与普通话同名异实的方言词 233
四、阳江话的同音词、同义词、反义词 234
五、来自古汉语的方言词 236
六、借自外族语的方言词 237
七、方言的创新 238
(一)委婉词语 238
(二)拟声名词 240
(三)增加了方言意义的方言词 240
(四)其他方言词 241
八、阳江各地词汇的分歧 241
九、阳江词汇的变化和发展 242
十、方言词的书面形式(方言字) 243
十一、阳江话词汇表 246
(一)凡例 246
(二)索引 247
(三)词语解释及例句 256
十二、分类词汇举例 398
(一)天文类 398
(二)地理类 398
(三)时令、时间、方位类 398
(四)农事、家具类 399
(五)称谓类 399
(六)身体类 399
(七)疾病、医疗类 400
(八)衣服穿戴类 400
(九)起居、饮食类 400
(十)动植物类 401
(十一)房屋、器具类 402
(十二)交通运输类 402
(十三)动词 402
(十四)形容词 402
(十五)副词 403
第三章 语法 404
一、语法概述 404
二、词法 404
(一)名词 404
(二)动词 409
(三)形容词 415
(四)代词 425
(五)数词 429
(六)量词 430
(七)副词 438
(八)介词 446
(九)连词 449
(十)结构助词 451
(十一)语气词 452
(十二)象声词 459
附:象声词的调查 461
(十三)叹词 463
三、句法 465
(一)“过”字比较句 465
(二)可能补语句 467
(三)疑问句 470
(四)双宾句 472
(五)宾补句 473
(六)结果补语 474
(七)“动得名”句 475
(八)双补句 476
(九)“将”字句(处置句) 476
(十)“去”字句和“来”字句 477
(十一)“有得动”句 477
(十二)词内插词式 478
附一:广东阳江话补语 480
附二:例句37个 484
第四章 熟语、儿歌 487
一、谚语 487
二、歇后语 496
三、隐语、诙谐语 499
四、儿歌 500
附录一 世界语言及阳江地区方言的地位 506
附录二 阳江市方言情况统计表(截至2000年年底) 507
附录三 作者其他有关方言的论著 508
编后记 509