第一章 绪论 1
1.1 研究背景 1
1.2 研究问题 5
1.3 研究意义 7
1.4 本书结构 8
第二章 文献综述 10
2.1 国际期刊论文写作研究 10
2.1.1 系统功能语言学视阈下的国际期刊论文写作研究 11
2.1.2 学术语言能力理论视阈下的国际期刊论文写作研究 12
2.2 词汇复杂度研究 15
2.2.1 词汇复杂度缘起 15
2.2.2 词汇复杂度测量方法 16
2.2.3 词汇复杂度研究综述 19
2.3 句法复杂度研究 21
2.3.1 句法复杂度缘起 21
2.3.2 句法复杂度测量方法 22
2.3.3 句法复杂度研究综述 24
2.4 文本可读性研究 26
2.4.1 文本可读性缘起 26
2.4.2 文本可读性测量方法 27
2.4.3 文本可读性研究综述 29
2.5 本章小结 32
第三章 概念框架和研究设计 36
3.1 重要概念定义及测量指标界定 36
3.1.1 词汇复杂度定义及测量指标 36
3.1.2 句法复杂度定义及测量指标 39
3.1.3 文本可读性定义及测量指标 40
3.2 研究设计 43
3.2.1 研究数据 43
3.2.2 数据分析工具 44
3.2.3 数据分析方法 46
3.3 本章小结 50
第四章 词汇复杂度各维度指标对文本可读性预测力 51
4.1 中国学者与英语本族语学者期刊论文词汇复杂度及文本可读性差异 51
4.2 中国学者期刊论文词汇复杂度对文本可读性预测力 58
4.2.1 中国学者期刊论文词汇复杂度与FRE回归分析 58
4.2.2 中国学者期刊论文词汇复杂度与SMOG回归分析 62
4.3 本族语学者期刊论文词汇复杂度对文本可读性预测力 65
4.3.1 本族语学者期刊论文词汇复杂度与FRE回归分析 65
4.3.2 本族语学者期刊论文词汇复杂度与文本可读性SMOG 68
4.4 中国学者与本族语学者期刊论文词汇复杂度与文本可读性:文本实例 71
4.5 本章小结 80
第五章 句法复杂度各维度指标对文本可读性预测力 82
5.1 中国学者与本族语学者期刊论文句法复杂度差异 82
5.2 中国学者期刊论文句法复杂度对文本可读性预测力 85
5.2.1 中国学者期刊论文句法复杂度与FRE回归分析 85
5.2.2 中国学者期刊论文句法复杂度与SMOG回归分析 87
5.3 本族语学者期刊论文句法复杂度对文本可读性预测力 89
5.3.1 本族语学者期刊论文句法复杂度与FRE回归分析 89
5.3.2 本族语学者期刊论文句法复杂度与SMOG回归分析 91
5.4 中国学者与本族语学者期刊论文句法复杂度与文本可读性:文本实例 93
5.5 本章小结 98
第六章 不同学科期刊论文词汇复杂度对文本可读性预测力 101
6.1 不同学科期刊论文词汇复杂度和文本可读性差异 101
6.2 不同学科期刊论文词汇复杂度对文本可读性预测力 112
6.2.1 不同学科期刊论文词汇复杂度与FRE回归分析 113
6.2.2 不同学科期刊论文词汇复杂度与SMOG回归分析 115
6.3 不同学科期刊论文词汇复杂度与文本可读性:文本实例 117
6.4 本章小结 121
第七章 不同学科期刊论文句法复杂度对文本可读性预测力 124
7.1 不同学科期刊论文句法复杂度差异 124
7.2 不同学科期刊论文句法复杂度对文本可读性预测力 130
7.2.1 不同学科期刊论文句法复杂度与FRE回归分析 130
7.2.2 不同学科期刊论文句法复杂度与SMOG回归分析 132
7.3 不同学科期刊论文句法复杂度与文本可读性:文本实例 134
7.4 本章小结 136
第八章 综合讨论 139
8.1 词汇复杂度与文本可读性 139
8.2 句法复杂度与文本可读性 141
8.3 词汇复杂度学科差异与文本可读性 143
8.4 句法复杂度学科差异与文本可读性 144
8.5 词汇复杂度与句法复杂度指标修正 146
8.6 英语通用语视角词汇复杂度、句法复杂度和文本可读性特征 148
第九章 结语 150
9.1 主要发现及意义 150
9.2 研究启示 154
9.3 局限与展望 157
参考文献 160