《土地·歌者 内蒙古通辽科尔沁民间说唱艺术寻访笔记》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:李海军主编;乌哈娜著
  • 出 版 社:北京:中国民族摄影艺术出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787512210493
  • 页数:139 页
图书介绍:胡尔奇(蒙古语:胡仁乌力格尔说唱艺人),他们是胡仁乌力格尔这一珍贵的民间艺术得以传承的重要载体。在本书主编李海军带领下,乌哈娜等人在细读《蒙古胡尔齐三百人》这一文献资料的基础上,拜访了科尔沁左翼中旗民间艺人李叶龙,对他进行采访的同时从他的经历和学艺过程了解了这一地区胡仁乌力格尔的发展情况。在田野工作之外,她们还对常见的胡仁乌力格尔篇目做了详细的统计和分析,将采集到的民间艺人演唱录音进行了记录和蒙汉转译,这些工作也对发现科尔沁地区蒙汉融合规律有着莫大的帮助。

序言&文/李海军 1

把你带回我们的科尔沁草原&文/乌哈娜 8

第一部分:胡仁乌力格尔 12

我所知道的“胡仁乌力格尔”&文/乌哈娜 12

“有故事的人”——《蒙古胡尔奇三百人》带我们初步了解胡尔奇群体&文/乌哈娜 20

故事的“田野”就在前方——拜访胡尔奇李叶龙&文/李乌云嘎 30

把故事讲给更多的人——胡尔奇李叶龙访谈实录&文/李乌云嘎 38

故事里的“事”——统计整理“胡尔奇擅长篇目”的心得&文/曹雪静 48

故事的翻译——翻译胡仁乌力格尔的心得&文/灵灵 56

第二部分:科尔沁叙事民歌 62

从胡仁乌力格尔到科尔沁叙事民歌——学者哈斯巴特尔访谈节选&文/乌哈娜 62

歌,即是生活——科尔沁叙事民歌访谈笔记&文/乌哈娜 64

远嫁的乡愁——科尔沁叙事民歌《诺恩吉雅》&文/乌哈娜 70

爱的表达——科尔沁叙事民歌《金珠儿》&文/乌哈娜 78

草原女人与孤儿的故事——科尔沁叙事民歌《波茹莱》&文/乌哈娜 86

第三部分:蒙古史诗 100

缺乏文学脚本的“英雄记忆”——蒙古史诗&文/乌哈娜 100

“他们都不理解我所做的”——青年艺人特·呼和牧仁访谈实录&文/乌哈娜 102

聆听年轻的声音——特·呼和牧仁采访心得&文/乌哈娜 114

第四部分:前方,是琴声与希冀随风飘扬 122

钢筋水泥里的呼唤——寻访乌力格尔艺术宫&文/乌哈娜 122

游走在琴弦上的“匠心”——李叶龙制作的四胡&文/李乌云嘎 132

后记 139