第一章 绪论 1
一 沿革、地理及人文概况 1
二 行政区划 3
三 沿革表 3
第二章 本地音韵 6
一 声母 6
(一)声母表 6
(二)声母说明 7
(三)d、n、l混读的问题 7
(四)f、x混读问题 8
(五)辅音音位 8
(六)辅音表 9
二 韵母 10
(一)韵母表 10
(二)韵母说明 11
(三)元音音位 12
(四)舌面元音舌位图 13
三 声调 14
(一)声调表 14
(二)声调说明 14
四 声韵调配合表 16
五 同音字表 39
第三章 比较音韵 124
一 临湘方言与中古音比较 124
(一)声母比较 124
(二)韵母比较 156
(三)声调比较 210
二 临湘话与普通话比较 216
(一)声母比较 216
(二)韵母比较 232
(三)声调比较 261
第四章 词汇 267
一 天文 268
二 地理 270
三 时间、节令 273
四 农事 277
五 植物 281
六 动物 291
七 房屋、器具 298
八 人品 307
九 亲属 310
十 身体 312
十一 病痛、医疗 316
十二 衣服穿戴 319
十三 饮食 323
十四 红白大事 328
十五 迷信 332
十六 讼事 334
十七 日常生活 337
十八 交际 340
十九 商业 342
二十 文化、教育 347
二十一 游戏 353
二十二 动作 358
二十三 位置 365
二十四 代词等 370
二十五 形容词语 372
二十六 副词等 376
二十七 次动词等 378
二十八 量词 379
二十九 数字等 381
第五章 语法 384
一 词法 384
(一)哩尾词的构成法 384
(二)“子”尾词的构成法 390
(三)性别标志的前加或后附 395
(四)词头“老” 399
二 句法 399
次序的不同 399
三 虚词的用法 401
助词“嗒” 401
四 语法例句 404
五 民歌、民谣 419
(一)看细家家(看外婆) 419
(二)月亮光光 419
(三)客走嗒 420
(四)莫发气 420
(五)伢崽哩睏着嗒 421
(六)宝宝不愿属老鼠 421
(七)妈妈来找我 421
(八)小花猫 422
(九)点点窝窝 422
(十)月亮弯弯 423
(十一)细鸡 423
(十二)鳄鱼跷跷板 423
(十三)蜗牛 424
(十四)青菜青 424
(十五)夜哭郎 425
(十六)小蜜蜂 425
六 民间故事 426
弟妹菜的传说 426