第1章 概述：政治如何影响语言（以及语言之反渗） 1
1.1 为什么说语言具有政治属性？ 1
1.2 不同说话方式所体现的政治 3
1.3 与他人交谈的政治 6
1.4 语言定义的政治性 9
1.5 语言选择中的政治 12
1.6 语言监察中的政治 13
1.7 语言、思想和政治人士 14
1.8 语言和选择 18
1.9 结论：语言具有彻头彻尾的政治性 19
第2章 语言和国家 24
2.1 他们和我们 24
2.2 判断“一门语言”的标准 27
2.3 书面语的作用 30
2.4 通过控制变体构建“语言” 31
2.5 语言、知识和权力 35
2.6 新兴语言如何出现：从“下滑的标准”到“世界英语” 39
2.7 压迫和认同 44
第3章 语言选择的社会政治性和语言正确性 47
3.1 作为言者的听者 47
3.2 拒绝杂语现象 48
3.3 教育的作用 51
3.4 语言帝国主义 54
3.5 语言权利 60
3.6 少数民族身份的语言表达 64
第4章 语言中嵌入的政治 70
4.1 符号中的争斗 70
4.2 交流中的争斗 72
4.3 礼貌称呼语 75
4.4 性别化的语言 81
4.5 “无权力”语言 87
4.6 语言变化的政治 88
第5章 禁忌语及其限制 96
5.1 起誓/咒骂 96
5.2 语言卫道士情形 102
5.3 （自我）审查的政治 108
5.4 仇恨言论 113
5.5 不听恶言恶语的权利？ 118
第6章 修辞、宣传和阐释 124
6.1 修辞学与真理对立？ 124
6.2 语言、思想和现实 127
6.3 宣传焦虑 131
6.4 新话 134
6.5 语言创造力和制造共识 137
6.6 批评性话语分析 144
6.7 语言在民主国家发挥的功能 149
第7章 结论：权力、霸权与选择 154
7.1 能动作用 154
7.2 西兰花理论 157
7.3 若干结论 161
7.4 启示与运用 163
参考文献 168
译名表 183
译后记 192