译文部分 5
第一部分 合唱音乐的历史 5
导论：什么是“合唱”？ 5
时间线索 7
公元前1500年—公元元年 合唱、舞蹈和寺庙演唱千百年来的发展 7
公元元年—公元1000年 教堂歌唱的一千年历史 7
11世纪和12世纪 源自格里高利圣咏的多声部合唱 9
13世纪 遍布欧洲的天主教堂合唱 9
14世纪 合唱在天主教会内外的发展 9
15世纪 伟大的荷兰音乐大师的世纪 10
1500—1525年 教会“合唱世界”的破碎 10
1525—1550年 礼拜仪式音乐与牧歌 11
1550—1575年 伟大的拉丁音乐 12
1575—1600年 复调音乐与英国音乐的黄金时代 12
1600—1625年 歌剧合唱与戏剧合唱音乐 13
1625—1650年 欧洲战争——小型合唱团音乐 14
1650—1675年 康塔塔、清唱剧和露天“音乐会” 14
1675—1700年 法国和英国合唱的辉煌时期 15
1700—1725年 教会对合唱音乐的失控 16
1725—1750年 巴赫与亨德尔的伟大时代 16
1750—1775年 巴洛克“风格”的消失 17
1775—1800年 革命——合唱也在所难免 17
1800—1825年 歌唱学院、合唱社团及学生合唱团 18
1825—1850年 门德尔松与大歌剧合唱 19
1850—1875年 塞西莉亚主义与灵歌 20
1875—1900年 本土合唱、民族主义与福音音乐 22
1900—1925年 伟大的合唱作品—战争—小型作品 23
1925—1950年 浪漫主义与新简约主义 24
1950—1975年 合唱团“婴儿潮”与合唱实验 26
1975—2000年 “合唱之版图”的扩展 27
第二部分 各国之合唱世界 31
中欧 31
奥地利和德国 31
瑞士 35
匈牙利 35
斯洛文尼亚 36
捷克共和国和斯洛伐克 36
波兰 37
西欧 38
法国 38
荷兰和比利时 40
不列颠群岛 41
北欧国家 47
瑞典 47
挪威 50
丹麦 51
冰岛 52
芬兰 53
波罗的海国家 55
爱沙尼亚 55
拉脱维亚 57
立陶宛 58
东欧 59
俄罗斯 59
亚美尼亚、格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆 62
罗马尼亚 62
巴尔干国家 64
保加利亚 64
克罗地亚 65
塞尔维亚 66
阿尔巴尼亚 66
地中海国家 68
葡萄牙 68
西班牙 68
意大利 69
马耳他 71
希腊 71
以色列 72
北美 74
美国 74
加拿大 79
澳大利亚和太平洋国家 82
澳大利亚、新西兰和太平洋岛屿 82
拉丁美洲 84
中美洲 85
墨西哥、中美洲和加勒比国家 85
古巴 87
南美洲 88
委内瑞拉 88
智利 90
阿根廷 91
巴西 92
非洲 94
南非 96
穆斯林世界和亚洲古老的高雅文化 99
中国 100
日本 102
韩国 104
菲律宾 105
印度尼西亚 107
结语 109