第一章 6世纪前中国音乐东传日本概述 4
第一节 古代中日的交通条件 4
第二节 6世纪前的中日两国音乐概况 14
一、6世纪前的中国音乐 15
二、6世纪前的日本音乐 21
第三节 6世纪前中国音乐东传日本 25
第二章 6—13世纪中国音乐日本传播史 35
第一节 6—13世纪中日两国历史文化概况 35
一、中国历史文化概况 36
二、日本历史文化概况 46
第二节 6—13世纪中国音乐东传日本通道 55
一、音乐传播多重通道之一——遣隋使和遣唐使 57
二、音乐传播多重通道之二——宗教交流 66
三、音乐传播多重通道之三——商业贸易 71
第三节 6—13世纪中国音乐的传入内容 75
一、乐种 76
二、乐谱 100
三、音乐理论、思想 106
第三章 中国音乐东传朝鲜概述 118
第一节 6世纪前中国音乐东传朝鲜概述 118
一、6世纪前的朝鲜音乐 119
二、6世纪前中国音乐朝鲜传播史 121
第二节 6—13世纪的音乐交流 123
一、乐器 123
二、乐种、音乐思想 128
第四章 中国音乐亚洲其他诸国传播史 136
第一节 在越南的影响和传播 136
一、乐器 138
二、乐种和乐曲 140
第二节 在缅甸等其他东南亚国家的传播与影响 146
一、缅甸 147
二、印尼 148
三、新加坡 150
四、泰国 153
五、马来西亚 155
第三节 在南亚、西亚、中亚的传播与影响 156
一、乐器方面 156
二、乐曲方面 157
附录6—13世纪中日历史大事年表 169
附论 169
20世纪中国钢琴音乐创作的回顾与思考 169
基督教与西方钢琴音乐文化 181
参考资料 189