第一章 绪论 1
第一节 江淮泰如片方言与吴语的关系概述 1
第二节 泰如片方言与吴语的研究概述 8
第三节 泰如片方言与吴语的语法研究概述 12
第四节 研究内容、研究方法和语料来源 22
一 研究内容 22
二 研究方法 26
三 语料来源 27
第五节 本章小结 29
第二章 构词法 30
第一节 复合法 31
一 泰如方言中的双音节复合词 31
二 多重组合的复合词 46
三 语音变调与复合词的结构差异 49
第二节 附加法 65
一 名词的语缀 65
二 动词的语缀 113
三 形容词的语缀 114
四 副词的语缀 118
第三节 重叠法 119
一 名词重叠式 120
二 动词重叠式 124
三 形容词重叠式 134
第四节 本章小结 155
第三章 代词 158
第一节 概述 158
第二节 人称代词 160
一 人称代词系统的内部差异 160
二 “俫”表复数后缀时的使用差异 169
三 自指与他指 170
第三节 指示代词 172
一 表人、物的指示代词 173
二 表处所的指示代词 175
三 表时间的指示代词 178
四 表性状的指示代词 179
第四节 疑问代词 180
一 问地点 181
二 问人 182
三 问时间 183
四 问性状 184
五 问原因 185
六 问数量 186
第五节 本章小结 186
第四章 数量词 188
第一节 数量词的读音和使用差异 188
一 “一”的省略及量词的变调 188
二 “二”和“两”的读音及用法差异 188
三 数词的构词及意义的虚化 189
四 只见于泰如话、较少见于吴语及普通话的量词 191
第二节 量词的定指、变调及表情功能差异 192
一 泰如话的“个”与吴语的“搿” 192
二 量名结构与定指 193
三 量名定指结构的语法功能 195
四 量名结构中量词的变调 199
五 “个＋名”结构的表情功能 203
第三节 本章小结 206
第五章 问句 208
第一节 指代词疑问句 208
第二节 并列短语问句 209
第三节 泰如话与吴语的“ADV＋VP”问句 211
一 “ADV＋VP”句发问词之间的差异 213
二 苏州话的“？[A～44]”和泰如话的“共[k？～33]” 214
三 结构与功能方面的差异 217
四 “可不VP”与“阿VP勒勿VP”句式 217
五 表示其他语气时的差异 219
六 泰如话“可VP”问句的性质 220
第四节 本章小结 222
第六章 体貌类型 223
第一节 完成体 223
一 “啊”与“仔” 223
二 “掉”与“脱” 236
第二节 持续体 243
一 “著（着）”的读音层次与句式结构之间的关系 244
二 “辣海”表持续体标记时的功能差异 248
三 “V啊下”与“V啊在下”结构 256
四 “V着啊”与“V啊下”结构 258
五 “V的”与“V啊”结构 264
六 背景过程体 265
七 持续反复体 266
第三节 开始体 269
第四节 经历体 269
第五节 进行体 271
一 “在V”、“在下V”与“辣V”“辣海V”结构 271
二 “在下”由表处所到表语气的虚化 273
三 与持续体结构之间的比较 273
第六节 本章小结 275
第七章 语序 278
第一节 话题句中的语序差异 278
一 受事成分充当次话题的STV式 278
二 次话题优先型话题句的语序差异 280
第二节 双宾语句中的位置差异 282
一 表示授受关系的双宾语句 282
二 表示称呼的双宾语句 283
第三节 补语位置的语序差异 283
一 结果补语 283
二 趋向补语 283
第四节 处置式的构成与语序差异 284
第五节 含兼语句子成分的语序差异 284
第六节 常用插入语的语序比较 285
第七节 本章小结 286
第八章 连词及相应复句 287
第一节 并列关系连词及相关复句 287
一 “啊”与“咾” 287
二 “带”与“脱” 287
三 “同”与“搭/搭仔” 288
四 并列关系复句 288
第二节 因果关系及其相应复句 289
一 “啊”与“咾” 289
二 “这咾”与“葛咾” 289
三 亦就 290
第三节 连词与假设复句 291
第四节 连词与条件复句 291
一 “呗”与“末” 291
二 “概么儿/要啊”与“葛末/耐末” 292
第五节 连词语法化例举隅——以海安话中“说的”为例 294
一 “说的”与“说” 294
二 “说的1”：传闻标记 295
三 “说的2”：传情标记 296
四 “说的3”：标句词 298
五 “说的4”：话题标记 299
六 结语 301
第六节 本章小结 302
第九章 副词 303
第一节 时间副词 303
一 表时性时间副词 303
二 表频性时间副词 308
三 表序性时间副词 311
第二节 程度副词 312
一 表程度深 312
二 表程度轻微 323
第三节 情态副词 325
一 意志类情态副词 326
二 方式类情态副词 326
第四节 语气副词 329
一 推断性语气副词 329
二 确定性语气副词 331
三 逆合类语气副词 334
四 疑问类语气副词 335
第五节 范围副词 338
一 总括类范围副词 338
二 排他类范围副词 339
三 限量性范围副词 341
第六节 否定副词 342
一 “不”与“勿” 342
二 “曾”、“不曾”与“朆” 343
三 “没得”与“呒没” 344
第七节 本章小结 346
第十章 介词 348
第一节 泰如话的前置类介词 348
一 表示基本方所的前置词“在”、“埋” 348
二 表示伴随与收益者标记的“同”、“代”、“替” 349
三 表示与事与被动的施事标记“拿”、“把”、“喊”、“挨” 350
四 “为/为啊”与“照啊/照着啊” 356
五 “走”在泰如话中由动词向介词的虚化 356
第二节 泰如话的后置类介词 358
一 上、的、肚的 358
二 债、辣 360
三 境、海 360
四 似、到 361
五 如、待……样的 362
六 朝 363
第三节 本章小结 363
第十一章 助词 365
第一节 结构助词 365
一 “个”与“的” 365
二 “得”字句 367
三 动趋式中“到”的虚化 372
第二节 语气助词 372
一 事态语气词 373
二 情态语气词 375
三 暂顿语气词 380
第四节 本章小结 383
第十二章 总论 385
第一节 泰如话的语法系统蕴含着丰富的吴语底层 385
一 读音与语法结构方面 385
二 构词法方面 386
三 代词与量名结构方面 387
四 虚词与体貌结构方面 388
五 句子与句式方面 389
第二节 语法的差异性大于共性 390
一 构词法方面 390
二 代词与量名结构方面 395
三 虚词与体貌结构方面 396
四 句子与句式结构方面 400
第三节 泰如话与吴语语法系统演变的共同趋势 401
一 普通话与方言的语法成分将在各自的体系内长期共存 401
二 方言语法结构发展的不平衡性 402
三 由注重话题向注重主语的语言变化趋势 403
参考文献 405
后记 417