第一单元 听力理解与正误判断 1
第一课 基本词汇的学习 1
第二课 知识视野的扩充 7
第三课 语义解析 13
第四课 合理推理 18
第五课 理顺逻辑 23
第六课 上下文辨析 29
第七课 抓大放小 34
第八课 应对数字 40
第二单元 段落听力理解与选择 47
第九课 衔接与连贯 47
第十课 前呼后应 55
第十一课 起承转合 63
第十二课 西瓜与芝麻 71
第十三课 财经类 79
第十四课 科技类 87
第十五课 国际政治类 95
第十六课 社会文化类 103
第三单元 篇章听力理解与选择 112
第十七篇 梳理信息 112
第十八课 概括主题 130
第十九课 成败在于细节 147
第二十课 推理 165
第四单元 听原文写综述 184
第二十一课 描写 184
第二十二课 叙述 191
第二十三课 说明 198
第二十四课 议论 205
第五单元 综合练习 213
模拟测试一 213
模拟测试二 225
模拟测试三 238
模拟测试四 251
全国翻译专业资格（水平）考试问答 264