序言：纽约、伦敦、上海观剧记 1
百老汇剧场记 33
按图索骥：去百老汇看戏 35
旧瓶装新酒——看托尼奖剧作《克莱伯恩公园》 50
强扭的瓜也甜——音乐剧《乔伊斯和诺拉》 61
在林肯中心观看《战马》 68
体验阿瑟·米勒的不朽之作《推销员之死》 73
对百老汇舞台转喻“景观”的思考 82
对百老汇戏剧景观的再思考：祛魅和返魅 97
百老汇和好莱坞的殊途同归：回到奇观 111
在纽约百老汇做“夜行人” 123
喜剧也疯狂：普利策奖话剧《三个高个子女人》 136
伦敦、利兹、约克观剧记 143
双城记 145
去伦敦南岸看戏 157
《部落》的双层隐喻 170
伦敦国家剧院看《季节的问候》 181
“家&国”题材、镜框式舞台和国家神话的同构 191
约克观马梅特的身体政治戏剧《奥莉安娜》 204
上海观剧记 213
萨拉·凯恩在上海 215
上戏剧院看《明天我们空中再见》 225
可·当代艺术中心看《在茫茫大海上》 235
上戏黑匣子观《朱丽小姐》 241
想象汤姆·斯托帕德 252
端钧剧场看《潜在的支出》 264
下河米仓上演《沃伊采克》 274
新实验空间观《哈姆雷特：那是一个问题》 281
《玻璃动物园》在上海 288
《情人》和品特式歧义 298
黑匣子看《开放夫妻》 307
D6空间观《太阳不是我们的》 312
上戏剧院观彼得·布鲁克话剧《西服》 322
附录 331
在异同之间：全球化时代的戏剧共相 331
在异同之间：现代性的不同图景 346
参考文献 364
剧目一览 366