课堂教学篇 3
与“尼”相遇，匆匆两年 3
让你听懂我 9
在对比中成长 15
好一朵美丽的茉莉花 21
教什么 27
“不合适”的听力课 33
HSK考试与汉字教学 38
“数字”与“泰国视力表” 43
为课堂“复读机”添加人工智能 48
“不但……而且……”的教学 54
拼音教学 60
你好，那空沙旺 66
课前三分钟 72
摸着石头过河——文化课 79
一节完整的汉语课 85
颜色的教学 90
第一节课的教训 95
这样的汉字文化课 100
我在泰国的词汇教学 104
初来乍到 109
EP项目里的汉语班 114
改变教学观念，将游戏带入课堂 120
在“玩乐”中学汉语 127
好游戏 134
“拍苍蝇”游戏 139
我的第一次汉语课 145
课堂初体验 151
在游戏中寓教于乐 156
快乐学生词 161
泰国小学拼音教学的尝试 166
课堂管理篇 173
老师，今天给星星吗？ 173
“魔鬼”与“天使” 179
我华丽丽地转身 185
课堂上的小魔术 191
如何让学生喜欢你的课 196
我的学生Harry 202
调座位风波 208
如何培养“乐之者” 213
控制课堂 218
智斗小鬼头 223
别做“好好”老师 229
跨文化交际篇 237
颜色的故事 237
在泰国遇到的那些事 242
迟到与化妆 247
在现实中守护理想 251
成长是首歌 256
“泰”难忘的旅程 262
我的跨文化之旅 269
寒冬里的温暖 274
没获奖感言 279
番外篇 287
给学生一点儿任务 287
“和而不同”不容易 294
后记 299