前言 1
1 绪论 1
1.1 煤炭科技词语的规范化、标准化 1
1.2 实现煤炭科技词语的规范化、标准化，必须执行国家标准和相关法规规定 1
1.3 煤炭科技词语的规范化、标准化研究的程序与方法 3
2 煤炭科技词语的国家标准和相关规定 4
2.1 《煤炭科技名词》（1996）简介 4
2.2 《煤炭矿井工程基本术语标准》（GB/T 50562—2010）简介 47
2.3 有关煤矿法规主要词语简介 88
2.4 《煤矿安全规程》（2011版）主要名词解释 96
2.5 全国科学技术名词审定委员会已公布出版的名词 102
3 煤炭科技书稿审读中发现的文字、词语误、正实录 104
3.1 关于勘误方法的应用及说明 104
3.2 相关法规方面误、正实录 106
3.3 地质测量方面误、正实录 107
3.4 矿井开拓方面误、正实录 107
3.5 采煤掘进方面误、正实录 108
3.6 “一通三防”方面误、正实录 110
3.7 机电方面误、正实录 112
3.8 提升运输方面误、正实录 113
3.9 防治水害方面误、正实录 114
3.10 灾变处理方面误、正实录 115
3.11 职业危害方面误、正实录 116
3.12 其他方面误、正实录 116
4 法定计量单位与俗语的正确应用及《煤炭科技名词》中“曾称”的规范化 118
4.1 法定计量单位的正确应用 118
4.2 俗语的正确应用 126
4.3 《煤炭科技名词》中“曾称”的规范化 137
5 煤炭科技词语规范化、标准化研究的初步成果 149
5.1 学习、研究了与煤炭科技词语、图书出版等有关的法规体系 149
5.2 学习、归纳出在煤炭科技书稿中应（引）用文字、词语、图书出版等相关法规的原则 149
5.3 关于煤炭科技词语的定义、编制原则与方法的研究 149
5.4 “类比纠错法”在煤炭科技书稿和图书审读中的初步应用 151
6 煤炭科技图书中文字、词语规范化、标准化的途径与对策 153
6.1 严格贯彻执行有关法规，学习、贯彻、科研、实践“四结合”推进标准化工作 153
6.2 探索纠错规律，不断积累经验，应用“类比纠错法”辨识、检索、消除差错 153
6.3 开展学术活动，研讨纠错规律，探索科技图书规范化、标准化的途径 154
6.4 建立长效机制，布局编、录、校、审、印人员层层把关，把差错消除在图书印刷之前 154
6.5 编制图书质量检查表，实行图书质量全面管理 154
附录 155
附录一 中华人民共和国国家通用语言文字法（节选） 155
附录二 术语工作 原则与方法（GB/T 10112—1999） 157
附录三 图书质量管理规定 164
参考文献 168