《外语文化与本土文化的融合与创新》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:邱博,陆遥,董青主编
  • 出 版 社:长春:吉林美术出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787557525224
  • 页数:334 页
图书介绍:学习外语就意味着接触了一种新的文化,语言文化之间有着紧密相连的关系。中国自改革开放以来,外语文化的学习越来越受到人们的重视。随着,外语文化的不断入侵,我国的本土文化渐渐失去了光彩,本书旨在探讨外语文化与本土文化的融合与创新,着重研究本土文化的优势,并研究把本土文化融合进外语文化的方法,从而获得创新,不仅对提高学习者的综合能力有着巨大的推动作用,还可以增强其对中国文化的理解以及用英语表达中国文化的能力,以及彰显了中华文化的博大精深、能与其他文化共融发展,并将中华文化进一步发扬光大,使更多的国际友人能欣赏到中华文化的魅力。

第一章 古代中华文化与异域文化的交流与融合 1

第一节 古代文化与外域文化交流的状貌 3

第二节 隋唐“有容乃大”的文化气派 12

第三节 宋元宏大气势的中外文化交流 30

第四节 明清西学东渐及其中断 31

第二章 中国文化对世界的影响 39

第一节 东亚文化圈 41

第二节 中国四大发明的西传 44

第三节 哲学意识 49

第三章 近代以来工业文明冲击下的中西文化的交流与碰撞 57

第一节 中国传统文化走向近现代的曲折历程 59

第二节 物质层面的文化变革 69

第三节 制度层面的文化变革 76

第四节 面的变革是不够的 77

第五节 马克思主义的传播及马克思主义的中国化 80

第四章 外语文化与本土文化 91

第一节 外语教育的本土文化意识 93

第二节 外语本土文化的缺失问题 97

第三节 通过本土文化教授外语模式探讨 101

第四节 外语在本土文化渗透之我见 107

第五章 日本文化 113

第一节 日本文化的文化史 115

第二节 日本文化的发展史 124

第三节 日本文化产业发展的几个特征 128

第六章 日本文化概论 137

第一节 日本文化的社会构造 139

第二节 日本文化的特点 143

第三节 日本青年文化概论 148

第四节 日本文化中的主体意识 153

第七章 日本文化研究与传统 159

第一节 日本文化研究的课题 161

第二节 日本文化研究的借鉴意义 164

第八章 日本的饮食文化 169

第一节 日本饮食文化的源流与特点 171

第二节 日本料理的早期展开 182

第三节 日本的酒文化 188

第四节 日本的茶文化 195

第九章 日本文化与中国文化 215

第一节 中国文化对日本文化发展衍变的影响 217

第二节 中国文化对日本传统文化的影响 225

第三节 中国文化与日本思想在一起 228

第四节 中国文化对日本文化发展的影响 234

第五节 日本古代文化的吸收与融合 241

第十章 韩国文化 247

第一节 韩国文化产业现状 249

第二节 韩国文化产业的发展及启示 254

第三节 韩国文化的崛起及其对我国的启示 259

第四节 对韩国文化遗产保护经验的思考 267

第十一章 韩国文化与中国文化 273

第一节 韩国文化的起源发展 275

第二节 韩国文学文化与建筑文化 280

第三节 韩国饮食文化 305

第四节 韩国文化的特征及与中国文化的区别 310

第五节 在韩国感受中国道德文化 323

结束语 329

参考文献 333