译序 1
描花丝带附诗 1
欢会与离别 3
弗利德利克,你快醒醒 5
五月之歌 8
普罗米修斯 10
迦尼墨得斯 13
致车夫克洛诺斯 15
海上行 18
冬游哈尔茨山 21
画家黄昏吟 26
野玫瑰 28
紫罗兰 30
屠勒王 32
英灵致意 34
在法庭上 35
《少年维特之烦恼》第二版题词 37
题第一卷 37
题第二卷 38
走味的爱,走样的生活 39
给蓓林德 41
渴望 43
莉莉的动物园 44
湖上 51
下山 53
秋兴 54
苦涩的快慰 55
温柔的莉莉 56
为胸口挂的金鸡心而作 57
给莉莉 59
猎人夜歌 60
命运,为何给我们慧眼 62
不得安宁的爱 65
永远 67
对月 68
希望 72
忧愁 73
记住 74
内心的怯懦 75
人心 76
浪游人夜歌(一) 77
浪游人夜歌(二) 78
水上精灵之歌 79
神性 81
渔夫 84
魔王 86
歌手 88
迷娘曲(一) 91
迷娘曲(二) 93
迷娘曲(三) 94
迷娘曲(四) 96
竖琴老人之歌(一) 98
竖琴老人之歌(二) 99
菲利娜之歌 101
罗马哀歌(一) 104
罗马哀歌(五) 106
罗马哀歌(十四) 108
罗马哀歌(十六) 109
题幽径 110
快慢 111
教师 112
年轻赤裸的女神走下天堂 113
风景画家阿摩 114
阔夫塔之歌 118
大海的凝静 119
幸运的航行 120
亲爱的在我身边 121
致热心的读者 123
自然和艺术 124
变化中的延续 126
发现 129
掘宝者 131
传说 133
科林斯的新娘 136
神和舞女 145
魔法师的徒弟 150
巨大的惊异 155
快慰的相逢 157
少女说 159
告别 160
提醒 162
想望自由(一) 164
想望自由(二) 166
护身符 167
对极乐的向往 168
担心(情人啊,豪纵的诗篇) 170
另五种情况(一) 171
另五种情况(二) 172
格言辑(最难忍受的蠢事情) 173
哈特木(机会不至于引贼) 174
苏莱卡(你的爱令我陶醉) 176
二裂叶银杏 177
苏莱卡(太阳升起,明光灿烂) 179
哈特木(苏丹能解答,他能匹配) 180
苏莱卡(征服者、大众、下人) 181
哈特木(鬈发,请将我紧紧围孢) 182
苏莱卡(我再也不愿与你分张) 184
苏莱卡(愿这残缺的人世) 185
重逢 186
苏莱卡(这世界令人长看长新) 189
苏莱卡(任你借千形万象来隐蔽) 190
酒保辑(我们都该醉兀兀) 192
信仰奇迹(世人无论贵贱) 193
让我哭吧 194
正当夜半 196
一和一切 198
风鸣琴 200
热情三部曲 203
致维特 203
悲歌 206
慰解 214
中德四时杂兴(一) 216
中德四时杂兴(八) 218
中德四时杂兴(九) 219
中德四时杂兴(十三) 220
中德四时杂兴(十四) 221
给上升的满月 222
多恩堡 223
遗言 224
译后记 227