序言&苗兴伟 1
“中国梦”的话语建构 3
未来话语——“中国梦”的话语建构&苗兴伟 3
英美主流报刊关于“中国梦”的话语建构研究&钱毓芳 黄晓琴 16
西方媒体视野里的“中国梦”——一项基于语料库的批评话语分析&邵斌 回志明 33
“中国梦”话语的国家身份建构功能&张蕾 48
微博话语中的“中国梦”——系统功能语言学视角&于洋 62
“中国梦”及物性建构研究&布占廷 76
新闻语篇中的“中国梦”——评价理论态度视域下的话语分析&陈令君 赵闯 97
“中国梦”的话语传播 119
基于语料库的新浪微博“中国梦”话语分析&钱毓芳 黄晓琴 李茂 119
“中国梦”的话语体系构建和全民传播——兼论宏大叙事与平民叙事的契合与背反&周忠元 赵光怀 133
“中国梦”与话语权的建构——一项基于语料库的新华社对外报道中国梦话语研究&刘立华 马俊杰 144
“中国梦”话语的模因论阐释&陈梅松 陈新仁 160
“中国梦”的国际话语体系构建与对外传播&马文霞 173
“中国梦”话语的国内外传播分析&陈丽梅 183
“中国梦”话语研究的翻译学视角 197
“中国梦”是ChinaDream还是Chinese Dream？——对China和Chinese做名词修饰语的研究&陈国华 程丽霞 197
“中国梦”英译辨析&杨全红 218
基于语料库的“中国梦”翻译实证研究&邵斌 陈晶晶 230
附录：英文摘要 247