第一章 绪论 1
第一节 关于新疆达斡尔族 1
一、达斡尔族迁居新疆史略 1
二、新疆达斡尔族文化特征 3
三、新疆达斡尔族的多学科研究价值 12
第二节 达斡尔语新疆方言及其特点 13
一、语音 13
二、词汇 16
三、语法 17
四、小结 20
第三节 新疆达斡尔族语言专题调查 21
一、调查巡礼 21
二、调查内容及主要方法 23
三、调查所获材料及阶段性成果简介 25
第二章 塔城市阿西尔乡达斡尔族语言使用现状 28
第一节 克浅村 29
一、样本的情况 30
二、样本的统计与分析 31
三、结语 42
第二节 上一棵树村 43
一、一棵树的传说 43
二、样本的情况 44
三、样本的统计与分析 46
四、结语 58
第三节 赤汉格尔村 59
一、样本的情况 59
二、样本的统计与分析 61
三、结语 73
第四节 德日则加甫克村 74
一、样本的情况 74
二、样本的统计与分析 75
三、结语 83
第五节 上阿西尔村 84
一、样本的情况 85
二、样本的统计与分析 86
三、结语 93
第六节 曼古奴尔村 94
一、样本的情况 94
二、样本的统计与分析 96
三、结语 104
第七节 库尔托别村 105
一、样本的情况 105
二、样本的统计与分析 106
三、结语 112
第八节 上满支巴克村 113
一、样本的情况 113
二、样本的统计与分析 114
三、结语 123
第三章 塔城市其他乡镇达斡尔族语言使用现状 124
第一节 恰夏乡切特吉也克村 124
一、调查的实施及样本的情况 125
二、样本的统计与分析 127
三、结语 138
第二节 恰夏乡双泉村 139
一、样本的情况 139
二、样本的统计与分析 141
三、结语 150
第三节 阿布都拉乡中阿村 151
一、调查实施及样本的情况 151
二、样本的统计与分析 153
三、结语 163
第四节 阿布都拉乡上阿村 164
一、样本的情况 164
二、样本的统计与分析 166
三、结语 173
第五节 也门勒乡下六升村 174
一、调查的实施及样本的情况 175
二、样本的统计与分析 177
三、结语 184
第四章 塔城市区达斡尔族语言使用现状 186
第一节 调查概述 186
一、调查点简介 186
二、调查方法简介 189
三、样本的情况 189
第二节 个人语言掌握与语言习得情况 192
一、双语型个体 192
二、转用型个体 196
第三节 家庭与社区语言使用情况 198
一、家庭语言使用情况 199
二、社区语言使用情况 202
第三节 文字使用情况 204
第四节 语言态度及婚姻观 206
一、对母语的态度 206
二、对双语的态度 214
三、婚姻观 215
第五节 城市化与塔城市区达斡尔族语言发展 217
一、城市化简介 218
二、城市化与影响语言发展之宏观因素分析 221
三、城市化与影响语言发展之微观因素分析 226
第六节 结语 240
一、塔城市区达斡尔族语言现状之浑沌学分析 240
二、塔城市区达斡尔族语言使用特点 247
三、塔城市区达斡尔族语言态度的特征 248
四、城市化因素对塔城市区达斡尔族语言的影响 249
第五章 伊犁地区达斡尔族语言使用现状 252
第一节 调查概述 252
一、调查点简介 252
二、调查过程和方法 254
第二节 村落考察——正在发生的语言转用 255
一、调查样本情况 255
二、加尔苏村达斡尔族语言使用现状 258
三、伊车嘎善村达斡尔族使用现状 277
四、个案举隅 296
五、母语考察:功能衰退的达斡尔语 303
六、多语考察:多元文化环境中的语言兼用 318
七、影响达斡尔族语言使用情况的因素探析 323
第三节 尼勒克达斡尔族家族——语言保持之典范 340
一、基本情况介绍 340
二、达斡尔语保持情况调查 341
三、母语保持特点 342
四、母语保持因素分析 343
五、母语危机与相关思考 347
第四节 农四师六十四团达斡尔族家族——语言转用之个案 348
一、基本情况介绍 348
二、语言能力变化顺序 349
三、语言能力之为多种力量作用的结果 350
四、矛盾的文化态度 355
第五节 余论 357
一、达斡尔语保持模式分析 357
二、加法还是减法——在语言兼用中保持母语 358
三、变化中的家庭语言 359
四、小结 367
第六章 乌鲁木齐市达斡尔族语言使用现状 368
第一节 调查概述 368
一、调查实施与研究方法 368
二、调查样本情况 369
第二节 个体语言使用情况 371
一、达斡尔语掌握程度 371
二、语言掌握程度 372
三、双语使用情况 373
四、多语使用情况 374
五、达斡尔语习得时间 375
六、达斡尔语习得途径 375
第三节 家庭与社区语言使用情况 376
一、家庭语言使用情况 376
二、社区语言使用情况 379
第四节 语言态度调查样本分析 383
一、对学习、使用达斡尔语的态度 383
二、对汉语学习、使用的态度 384
三、对达斡尔语使用者的态度 385
四、对双语者的态度 386
五、对本族语言转用者的态度 387
六、对子女学习达斡尔语的期望 388
第五节 结语 389
一、乌鲁木齐市达斡尔族母语使用情况分析 389
二、乌鲁木齐市达斡尔族语言兼用情况分析 390
三、乌鲁木齐市达斡尔族语言发展趋势 390
第七章 新疆达斡尔族语言发展趋势 392
第一节 新疆达斡尔族母语结构的变化及发展趋势 392
一、语音变异 392
二、语法变异 399
三、词汇变异 402
第二节 新疆达斡尔族母语社会功能的变化与发展趋势 403
一、个体母语功能衰变层次及特点 403
二、家庭母语功能衰变层次及特点 407
三、社区母语功能衰变层次及特点 408
四、小结 410
第三节 新疆达斡尔族语言兼用趋势 411
一、语言兼用的历史与现状 411
二、语言兼用的内在机制与外部影响因素 420
三、语言兼用的发展趋势 425
附录 427
一、座谈会纪要 427
二、访谈录 445
三、问卷及访谈提纲 478
参考文献 486
后记 488