第一章 在体育馆后面 1
第二章 吉尔接受任务 16
第三章 国王启航 31
第四章 猫头鹰议会 49
第五章 普德格伦 65
第六章 北方的荒原 82
第七章 有奇怪壕沟的小山 99
第八章 哈方王廷 116
第九章 真相大白 134
第十章 不见太阳的旅行 149
第十一章 在黑暗的城堡里 167
第十二章 地下世界的女王 184
第十三章 没有女王的地下世界 200
第十四章 世界底层 216
第十五章 吉尔不见了 231
第十六章 医治创伤刀 246
中英对照全译本系列书目表 265