第一卷 1
知了和蚂蚁 1
狐狸与乌鸦 2
青蛙想要大如牛 4
两头骡子 5
狼与狗 6
褡裢 8
城鼠与田鼠 10
狼和小羊 12
死神和不幸者 13
狐狸与鹤 14
公鸡和珍珠 16
橡树和芦苇 17
第二卷 19
老鼠开会 19
狼告狐狸 21
两头公牛和一只青蛙 22
猎犬及其伙伴 24
狮子和小蚊虫 25
驮海绵的驴和驮盐的驴 27
狮子和老鼠 29
鸽子和蚂蚁 31
公鸡与狐狸 32
要效仿鹰的乌鸦 33
孔雀向朱诺抱怨 35
第三卷 37
磨坊主父子和毛驴——献给德·莫克鲁瓦先生 37
装扮成牧人的狼 43
狐狸和山羊 45
雌鹰、母猪和雌猫 47
狼与鹤 49
被人打倒的狮子 50
狐狸和葡萄 51
天鹅与厨师 52
进入谷仓的黄鼬 53
第四卷 55
牧羊人和大海 55
园子主人和领主 57
人和木雕神像 61
用孔雀羽毛装扮的松鸦 63
骆驼和漂浮的木头 65
意欲向鹿报仇的马 66
狼、羊妈妈和小羊 68
苏格拉底的话 70
第五卷 72
伐木工和墨丘利——献给德·布里安伯爵 72
沙锅和铁锅 76
野兔的耳朵 78
林神和行客 80
庄稼汉和他的孩子们 81
命运女神和少年 83
下金蛋的鸡 84
鹿和葡萄 85
野兔和山鹑 86
狮子出征 87
熊和两个伙伴 89
第六卷 92
太阳神与北风神 92
朱庇特和佃农 95
小公鸡、猫和小耗子 97
炫耀家世的骡子 99
老人和驴 100
照水泉的鹿 101
龟兔赛跑 103
毛驴和主人 106
农夫和蛇 107
病狮与狐狸 109
捕鸟人、苍鹰与云雀 110
马和驴 111
舍物逐影的狗 112
第七卷 113
白鹭 113
公共马车和苍蝇 115
卖牛奶女和奶罐 117
人忘恩负义并对命运女神的不公 120
蛇头与蛇尾 123
第八卷 125
修鞋匠和银行家 125
女人和秘密 129
狗脖子挂主人的晚餐 131
田鼠和牡蛎 134
两个朋友 137
肥猪、山羊与绵羊 139
毛驴和狗 141
第九卷 145
橡栗和南瓜 145
兜售智慧的狂人 148
牡蛎和争讼者 151
狼与瘦狗 153
朱庇特和过路人 156
猫与狐狸 158
牧人与羊群 161
第十卷 164
乌龟和两只野鸭 164
鱼和鸬鹚 167
狼和牧羊人 171
两个冒险家和护符 174
商人、贵绅、牧人与王子 178
第十一卷 183
狮子 183
狼与狐狸 187
老翁与三个后生 190
第十二卷 193
猫与两只麻雀 193
财迷与猴子 197
两只母山羊 200
病鹿 202
森林与樵夫 204
狐狸、狼和马 206
疯子和智者 209