古希腊文学 3
简介 3
诗歌 3
在我看来那人有如天神&萨福 3
《伊利亚特》（节选）&荷马 6
古罗马文学 13
简介 13
诗歌 13
可怜的卡图卢斯，别再犯傻&盖尤斯·瓦雷里乌斯·卡图卢斯 13
《牧歌》（第四章）&维吉尔 15
英语文学 27
简介 27
短篇小说 27
最后的常春藤叶&欧·亨利 27
花园茶会&凯瑟琳·曼斯菲尔德 33
一个干净明亮的地方&欧内斯特·米勒·海明威 47
午餐时辰&约翰·厄普代克 53
诗歌 62
十四行诗第七十五&埃德蒙·斯宾塞 62
十四行诗之十八&威廉·莎士比亚 64
春，甜美之春&托马斯·纳什 66
给西丽雅&本·琼森 67
致妙龄少女：莫误青春&罗伯特·赫里克 69
老虎！老虎！&威廉·布莱克 71
水仙花&威廉·华兹华斯 73
鹰（残篇）&阿尔弗雷德·丁尼生 75
当你老了&威廉·巴特勒·叶芝 76
草丛中，一个瘦长家伙&艾米丽·狄金森 78
未选择的路&罗伯特·弗罗斯特 80
在一个地铁车站&埃兹拉·庞德 82
俄语文学 86
简介 86
短篇小说 86
一个官员之死&安东·巴甫洛维奇·契诃夫 86
幽暗的林荫道&伊万·阿列克谢耶维奇·布宁 90
怪人&瓦西里·马卡罗维奇·舒克申 95
诗歌 106
我曾经爱过您&亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 106
帆&米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫 107
诀别的歌&安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃 109
白桦&谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁 111
二月&鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克 113
德语文学 116
简介 116
短篇小说 116
煤桶骑士&弗兰茨·卡夫卡 116
流浪人，你若到斯巴……&海因里希·伯尔 119
诗歌 128
野玫瑰&约翰·沃夫冈·封·歌德 128
生命的一半&弗里德里希·荷尔德林 130
豹——在巴黎植物园&莱纳·玛利亚·里尔克 132
法语文学 137
简介 137
短篇小说 137
旅途&居伊·德·莫泊桑 137
墙&让-保罗·萨特 143
诗歌 161
橡树和芦苇&让·德·拉封丹 161
元音&让·尼古拉·阿蒂尔·兰波 163
这爱情&雅克·普雷维尔 165
日语文学 173
简介 173
短篇小说 173
在城崎&志贺直哉 173
文身&谷崎润一郎 179
诗歌 186
御制歌&雄略天皇 186
石见国&柿本人麻吕 188
深山红叶&猿丸大夫 189
淡路岛&源兼昌 190
长叹&西行 191
古池&松尾芭蕉 192
印度文学 197
简介 197
短篇小说 197
河边的台阶&罗宾德拉纳特·泰戈尔 197
诗歌 206
海滨聚会&罗宾德拉纳特·泰戈尔 206
我们抬着她往前行&奈都夫人 208
西班牙语文学 212
简介 212
短篇小说 212
小径分岔的花园&豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 212
诗歌 221
海水谣&费德里科·加西亚·洛尔迦 221
附录一 英语文学选篇原文 224
附录二 延伸阅读书目及导读 267