《实用口译实训教程》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:朱山军主编
  • 出 版 社:大连:大连理工大学出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787561171561
  • 页数:133 页
图书介绍:本书是基于任务驱动型的教学模式编写的,主要内容涵盖3个任务模块和3个附录。三个口译任务模块为会话口译、段落口译(英汉互译)、篇章口译(英汉互译)。附录为段落、篇章等备用的口译材料。

任务模块一 会话口译(英译汉) 1

会话口译任务一 1

会话口译任务二 3

会话口译任务三 5

会话口译任务四 7

会话口译任务五 9

会话口译任务六 11

会话口译任务七 14

会话口译任务八 15

任务模块二段落口译 21

英译汉部分 21

段落口译任务一 21

段落口译任务二 27

段落口译任务三 32

段落口译任务四 36

汉译英部分 40

段落口译任务五 40

段落口译任务六 44

段落口译任务七 48

段落口译任务八 51

任务模块三篇章口译 53

英译汉部分 53

篇章口译任务一 53

篇章口译任务二 56

篇章口译任务三 65

篇章口译任务四 69

篇章口译任务五 75

汉译英部分 78

篇章口译任务六 78

篇章口译任务七 86

篇章口译任务八 89

篇章口译任务九 95

篇章口译任务十 100

附录一 段落口设备用材料 103

附录二 篇章口译备用材料 109

附录三 其他口译备用材料 131

参考文献 133