第一章 错误的门 1
第二章 迪戈里和他的舅舅 17
第三章 世界之间的森林 32
第四章 钟与锤 47
第五章 毁灭咒 62
第六章 安德鲁舅舅的麻烦来了 77
第七章 发生在前门的事 91
第八章 灯柱旁的战斗 107
第九章 纳尼亚的诞生 120
第十章 第一个笑话和其他的事情 136
第十一章 迪戈里和他的舅舅陷入困境 150
第十二章 “草莓”远征 165
第十三章 不期而遇 179
第十四章 栽树 194
第十五章 这个故事的结束及其他故事的开始 206
中英对照全译本系列书目表 217