《每天读一点德文 德语晨读美文 德汉对照 听读版》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:张义红,刘燕妮,周婷编著
  • 出 版 社:北京:中国宇航出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:7515914408
  • 页数:296 页
图书介绍:本书是为德语初、中级学习者编写的德中双语阅读书。全书分为“名家经典”“人间温暖”“人生哲理”“德国文化”等4章,共由76篇文章构成。每篇文章配有中文导读、德文原文、中文译文,并对较难的单词进行了解释说明;每篇文章的德文均配有德语外教的录音。德文原文均选自德国作家的作品,是原汁原味的地道德语;译文准确、流畅,助力文章理解和赏析;德语录音声情并茂,语音地道、标准。这是一本集阅读性、学习性、欣赏性于一体的图书。

第一章 名家经典 2

01 漫游者之夜歌 2

02 书颂 4

03 蝴蝶爱上了玫瑰 6

04 恋人在身边 8

05 秋日 11

06 希望 14

07 乌鸦和狐狸 17

08 两个朋友和熊 19

09 狼和小羊 22

10 卡特莉娜 25

11 狐狸和猫 28

12 小王子(节选) 32

13 默克尔总理的演讲(节选) 36

14 一个陌生女人的来信(节选) 40

15 少年维特之烦恼(节选) 44

16 灰姑娘(节选) 49

17 小红帽(节选) 55

18 茵梦湖(节选) 59

19 九月的债务(节选) 66

20 哈尔茨山游记(节选) 73

第二章 人间温暖 82

01 当你老了 82

02 约翰尼·卡什的爱情宣言 84

03 更好的另一半 86

04 我爱你,与你无关 88

05 五月歌 91

06 生命中的那个人 96

07 爱情是什么? 99

08 爱情 102

09 爸爸,你能借给我25欧元吗? 105

10 保留一份美好在心底 110

11 三个儿子 113

12 善意的谎言 116

13 人间天使 121

14 初吻 125

15 致患有唐氏综合征的女儿(节选) 129

16 出售小狗 133

17 被偷走的时间 137

18 野猫 141

19 友谊的力量 145

20 幸运骨头 150

第三章 人生哲理 158

01 幸福 158

02 天堂和地狱 160

03 雪地足迹 163

04 回忆 166

05 礼物 169

06 完美女人 171

07 穷人 173

08 老鼠的故事 176

09 幸福屋 179

10 三个筛子 182

11 七大奇迹 185

12 生命不是偶然 189

13 祖父和孙子 192

14 我是谁? 195

15 用爱编织而成 198

16 生命到底是什么? 201

17 假面舞会 205

18 难忘的一天 209

19 獾的一生 214

20 宝贝,有一天我们会老去!(节选) 219

第四章 德国文化 226

01 先倒啤酒还是汽水? 226

02 烧烤是德国人的文化 228

03 自行车王国 231

04 这才是真正的德国人(节选) 234

05 德国人如何度假 237

06 在德国登记结婚要花多少钱? 241

07 人人为我,我为人人 245

08 德国国旗 250

09 环保政策先行者 254

10 柏林,可别变得像纽约!(节选) 258

11 亲爱的德国,你简直太伟大了!(节选) 262

12 新节约主义 267

13 我们的新信仰 272

14 一种德国标志 277

15 德国人和无序 283

16 德国人和他们的汽车 289