《翻译中国》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:赵彦春主编
  • 出 版 社:北京:高等教育出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:7040448033
  • 页数:122 页
图书介绍:《翻译中国》是面向中国文化和文学翻译理论与实践研究的英文学术辑刊,设有翻译理论研究、典籍翻译研究、翻译教学研究以及文化对比研究等栏目,旨在构建具有中国特色的翻译理论体系,推动与国际学术界的交流。

Approaching Translation from the Perspective of Wittgen-steinian Prototype&YANG Bingjun 1

Sir William Jones as a Translator:With Special Reference to His Translations of the Chinese Classics&CHEN Manhua 19

Translating Traditional Chinese Festival Culture from an In-tercultural Perspective&LU Xiuying 36

Problems and Difficulties in Translation of Chinese Classics&LI Yanlin,ZHANG Qian 43

On Translation Studies from the Metaphorical Perspective—Based on the Chinese Translation History&SHI Aiwei 56

Creativity in C-E Poetry Translation&ZHANG Zhizhong 71

“Thick Translation”and Translating Zhuzi Yulei into English&WANG Xiaonong 78

Translation of Protagonists'Nicknames in the Chinese Tradi-tional Classic Hong Lou Meng from the Socio-Semiotic Per-spective&TANG Ziqian 103