第1章 神奇的蓝精灵果 1
第2章 笨笨环游精灵村的狂野之旅 4
第3章 邪恶的格格巫 11
第4章 可怕的幻象 15
第5章 格格巫袭击精灵村 19
第6章 蓝精灵初到纽约 25
第7章 追赶笨笨 34
第8章 格格巫的新实验室 38
第9章 公寓里的混战 42
第10章 帕特里克和蓝精灵的初识 49
第11章 跟踪帕特里克 53
第12章 进入帕特里克的办公室 57
第13章 寻找观星镜 66
第14章 玩具店里的骚乱 74
第15章 救出蓝精灵 81
第16章 错误的蓝月亮广告 86
第17章 生气的帕特里克 95
第18章 寻找咒语书 100
第19章 蓝爸爸被抓走了 107
第20章 营救蓝爸爸（1） 113
第21章 营救蓝爸爸（2） 117
第22章 英雄笨笨 122
第23章 最后的告别 128
Chapter 1 The Magical Smurfberries 133
Chapter 2 Clumsy’s Wild Ride Around Smurf Village 136
Chapter 3 Evil Gargamel 144
Chapter 4 Terrible Vision 148
Chapter 5 Gargamel Attacks Smurf Village 153
Chapter 6 Smurfs Arrive in New York 160
Chapter 7 Chase After Clumsy 170
Chapter 8 Gargamel’ s New Laboratory 174
Chapter 9 The Fight in the Apartment 178
Chapter 10 Smurfs’ First Acquaintance with Patrick 187
Chapter 11 Follow Patrick 191
Chapter 12 Get into Patrick’s Office 196
Chapter 13 Look for a Stargazer 206
Chapter 14 Riot in the Toy Store 214
Chapter 15 Rescue the Smurfs 222
Chapter 16 Wrong Advertisement of Blue Moon 228
Chapter 17 Patrick Gets Angry 238
Chapter 18 Look for Spell Book 244
Chapter 19 Papa Smurf is Captured 252
Chapter 20 Save Papa Smurf （1） 259
Chapter 21 Save Papa Smurf （2） 264
Chapter 22 Hero Clumsy 270
Chapter 23 Final Farewell 277