上篇 几个行业“中国文化走出去”的基本情况 8
第一章 绪论 8
一、文化软实力与文化走出去 8
二、“文化走出去”研究综述 13
三、传播学理论视角 20
第二章 中国出版走出去 35
一、“出版走出去”基本情况 35
二、各级各类项目实施情况 41
第三章 中国动漫走出去 50
一、“动漫走出去”现状分析 50
二、问题及发展建议 56
第四章 中国演出走出去 62
一、走出去的传播模式 62
二、问题及发展建议 66
三、民间表演走出去 70
第五章 少数民族文化走出去 81
一、少数民族文学外译 81
二、“多彩中华”美国行 92
第六章 孔子学院 99
一、孔子学院概况 99
二、文化传播方式 104
三、传播效果及改进建议 106
第七章 高校在文化传播中的作用 115
一、高校在“文化走出去”中的作用 115
二、建设高校文化，提高高校软实力 127
下篇 学习与借鉴——了解西方“文化走出去”的一些做法 137
第八章 法语联盟 137
一、法语联盟概况 137
二、文化传播内容和方式 141
三、传播效果分析 146
第九章 歌德学院 151
一、歌德学院概况 151
二、文化传播内容和方式 156
三、传播效果分析 162
第十章 英国文化协会 165
一、英国文化协会概况 165
二、文化传播内容和方式 170
三、传播效果分析 175
第十一章 日本国际交流基金会 178
一、日本国际交流基金会概况 178
二、文化传播内容和方式 185
三、传播效果分析 189
第十二章 塞万提斯学院 199
一、塞万提斯学院概况 199
二、文化传播内容和方式 203
三、传播效果分析 213
第十三章 六所学院对比分析 219
一、汉语国际传播 219
二、对比分析之一：传播者 221
三、对比分析之二：讯息和媒介 227
四、对比分析之三：受众与效果 240