罗密欧与朱丽叶 4
第一幕 4
第一场 维洛那大广场 4
第二场 维洛那的街道 14
第三场 凯姆雷特家中一室 18
第四场 凯姆雷特家中厅堂 20
第二幕 27
第一场 凯姆雷特家的花园 27
第二场 乐伦思神父的寺院 33
第三幕 39
第一场 维洛那大广场 39
第二场 乐伦思神父的寺院 46
第三场 凯姆雷特家中一室 51
第四场 朱丽叶的卧室 52
第四幕 60
第一场 乐伦思神父的寺院 60
第二场 朱丽叶的卧室 64
第五幕 69
第一场 曼多亚街道 69
第二场 乐伦思神父的寺院 72
第三场 凯姆雷特家坟墓所在的墓地 73
哈姆雷特 87
第一幕 87
第一场 艾尔西诺城堡前的露台 87
第二场 城堡中的大厅 94
第三场 露台 103
第四场 露台的另一部分 107
第二幕 115
第一场 城堡中的一室 115
第三幕 138
第一场 城堡中的一室 138
第二场 城堡中的厅堂 143
第三场 王后寝宫 158
第四幕 166
第一场 城堡中的一室 166
第二场 艾尔西诺城堡中一室 169
第三场 城堡中的另一室 178
第五幕 186
第一场 墓地 186
第二场 城堡中的厅堂 197
奥德罗 216
第一幕 216
第一场 威尼斯的街道 216
第二场 另一街道 223
第三场 议事厅 226
第二幕 239
第一场 城堡中的厅堂 239
第三幕 253
第一场 城堡前 253
第二场 城堡前 271
第四幕 280
第一场 塞浦路斯的城堡前 280
第二场 城堡中一室 292
第五幕 303
第一场 塞浦路斯的街道 303
第二场 城堡中的卧室 309
李尔王 328
第一幕 328
第一场 李尔王宫中大厅 328
第二场 奥本尼公爵府中一室 339
第三场 奥本尼公爵府中厅堂 340
第二幕 355
第一场 格勒斯特伯爵城堡庭院 355
第二场 格勒斯特城堡前 360
第三场 格勒斯特城堡前 367
第三幕 379
第一场 荒野茅屋之前 379
第二场 格勒斯特城堡中一室 386
第三场 邻接城堡的一农舍 387
第四场 格勒斯特城堡中一室 392
第四幕 397
第一场 多佛附近法军营地 397
第二场 帐幕 399
第三场 格勒斯特城堡中一室 400
第四场 多佛附近的乡间 402
第五场 法军营帐 414
第五幕 419
第一场 多佛附近英军营地 419
第二场 两军营地之间的原野 422
第三场 多佛附近英军营地 423