第一章 概说 1
第一节 人口和分布 1
壹 浙江的九姓渔民 1
贰 皖南的九姓渔民 3
第二节 历史来源 5
第三节 语言生活 7
第四节 本书体例说明 17
第二章 语音 19
第一节 各地船上话语音特点的比较 19
壹 声母 19
贰 韵母 20
叁 声调 22
肆 小结 22
第二节 建德九姓渔民方音 23
壹 概说 23
贰 声韵调 24
叁 音韵特点 26
肆 文白异读 29
伍 连读调 30
陆 小称音 32
柒 同音字汇 33
第三节 金华九姓渔民方音 52
壹 概说 52
贰 声韵调 53
叁 音韵特点 55
肆 文白异读 58
伍 连读调 60
陆 小称音 61
柒 同音字汇 62
第四节 屯溪九姓渔民方音 84
壹 概说 84
贰 声韵调 84
叁 音韵特点 86
肆 文白异读 89
伍 连读调 90
陆 小称音 90
柒 同音字汇 91
第五节 九姓渔民方言字音对照 111
第三章 词汇 131
第一节 说明 131
第二节 词汇对照 133
第四章 语法例句和长篇语料 212
第一节 语法例句 212
第二节 长篇语料(北风和太阳) 233
壹 建德船上话 233
贰 金华船上话 234
叁 屯溪船上话 235
第五章 语言系属 236
第一节 与其他方言的比较 236
壹 与官话的比较 236
贰 与吴语的比较 238
叁 与徽语的比较 239
第二节 皖浙船上话的历史来源 245
壹 皖南船上话与其他方言的比较 246
贰 皖浙船上人的关系 249
参考文献 251
附录一 其他地区九姓渔民方言音系 254
附录二 九姓渔民研究文献索引 266
附录三 九姓渔民文化资料 270
附录四 九姓渔民文化图片 279
编后记 九姓渔歌唱不休&陈利群 293