绪论 1
第一节 帕特·巴克尔国内外研究综述 8
第二节 创伤记忆研究综述 15
一、集体记忆与文化创伤重构 21
二、创伤记忆的延迟与代际传递 23
三、创伤记忆与创伤疗愈 26
第三节 本书的研究意义、目的和方法 28
第一章 “再生三部曲”：创伤记忆的压抑 32
第一节 历史的“再生”：《再生》中被压制的创伤记忆与文化创伤重建 36
一、创伤记忆的幽闭：不能发出的声音 37
二、创伤记忆的“医治”：发声与缄默 41
三、父权文化：创伤记忆溯源 45
第二节 偷窥的“眼睛”：《门上的眼睛》中规训下的创伤记忆与文化创伤重构 50
一、监狱与门上的“眼睛”：被规训者的创伤与压抑 52
二、监视的“眼睛”与分裂的自我：普莱尔的创伤与压抑 58
三、来自军事医疗的“眼睛”：规训执行者的内心分裂 61
第三节 永不终止的“鬼魂之路”：《鬼魂之路》中被缄默的创伤记忆与文化创伤重构 67
一、爱迪斯通的亡魂祭仪：里弗斯的跨文化认同与帝国反思 69
二、对土著的划界与审视：里弗斯的帝国哲学 73
三、帝国记忆的他者：缄默的美拉尼西亚 78
本章小结 85
第二章 《另一个世界》：创伤记忆的重返 87
第一节 历史的“凝结”之处：“另一个世界”的纠缠 89
一、“唐克雷蒂”的悲剧：创伤记忆的重现 90
二、突现的壁画：创伤历史的重返 94
三、劳勃山庄的鬼魂：家族暴行的重演 97
第二节 “后记忆”的一代：“另一个世界”的承载与未来 101
一、镜子的映射：尼克的后记忆想象 102
二、口头历史档案：海伦的记忆研究 108
三、“后记忆”之后：记忆与未来 114
本章小结 120
第三章 《越界》：创伤记忆的言说 122
第一节 心理之维：回返“黑暗中心”的创伤记忆言说 126
一、坚持“自己的故事”：规避真相 128
二、建构脱罪叙事：抵抗真相 131
三、言说“黑暗的中心”：无法实现的创伤安度和救赎 135
第二节 社会之维：指向“救赎者”的创伤记忆言说 141
一、救赎体系对丹尼创伤记忆的忽视：冷漠之罪 142
二、汤姆对丹尼创伤治疗的“越界”：共谋之罪 148
三、当代战争与丹尼创伤的渊源：“合法的社会暴力”之罪 156
本章小结 166
第四章 《双重视角》：创伤记忆的再现 168
第一节 再现他者：暴力与创伤的艺术表征和他者伦理 171
一、“这不能看”：艺术表征的困境与他者的召唤 173
二、“我看见了”：艺术表征对他者的应答 178
三、“这就是真相”：艺术表征对受众的责任 184
第二节 走出创伤：暴力与创伤的艺术表征和创伤疗愈 192
一、退隐田园：逃离暴力 193
二、艺术再现：创伤的回顾与哀悼 196
三、与他人的联结：重生与超越 202
本章小结 209
结论 当代“戈雅”：为他者的痛苦勇敢言说 211
参考文献 216
后记 228